12月10日以色列著名设计师丹·雷辛格个人艺术展在中央美院设计学院二楼展厅展出。展出作品集中设计师五十多年的设计作品和艺术作品。展览将持续到12月31日。在开幕式上丹·雷辛格欣然接受视觉中国独家专访。

　　丹·雷辛格，是以色列最重要的设计家，也是国际设计界一流的设计艺术家，作为20世纪100位世界杰出的设计大师之一被列入Graphis最近出版的《ICOGRADA名人堂》。多年来，他为百余家以色列著名的公司和跨国机构设计了标志和品牌形象系统，包括El Al、Tel Aviv、股票交易所、国家旅游局、Habima国家大剧院、露天博物馆等等，同时他在海报设计和环境雕塑设计方面成绩斐然。1998年丹. 雷辛格因其对文化艺术的卓越贡献而获得以色列国家勋章，这是以色列政府在科学、文化、艺术和建筑领域所设立的最高奖励, 丹是有史以来获得该奖励的第一位设计师。

　　丹•雷辛格个人网站：danreisinger
　　丹•雷辛格个人艺术展开幕

　　视觉中国：这是您第几次来北京？
　　丹·雷辛格：这是第三次。

　　视觉中国：对北京的印象怎么样？
　　丹·雷辛格：我觉得北京的发展非常快，第一次我来北京是1999年，只在这里短短停留了几天，看到到处都是自行车。那个时候我也能够看到北京的建筑，都是手工建设的比较多，但是今天我看到的都是很现代的建筑。1999年的时候北京在视觉上给我的感觉就像是澳洲的60年代或者70年代。因为当时什么东西都是静态的，那时候上海就比较现代了。现在北京给我的感觉就是一个国际化的大都市。第二次我来北京是为了一次国际会议，那个时候我们去了好多地方。

　　现在，北京就像任何一个国际化的都市。还有一点让我震惊的是，什么东西都是用中文标示的，让这个城市形成了非常强烈的视觉符号。今天我和我的儿子交谈的时候就说，北京就像东京和开罗的一个综合体。是一个一方面很复杂，另一方面却还存在着乡村气息的地方。我有一点要强调，我还没有去过酒吧，所以我对北京还不是很清楚，因为我大多数时间都是呆在中央美院和展览的地方，但是有一点可以确定的是，年轻的女孩都穿得非常时尚。

丹·雷辛格（左）接受视觉中国内容总监崔波（右）采访　　翻译：汪芸（中）

　　视觉中国：能否谈一下关于这次个人展览？
　　丹·雷辛格：首先这是第一次在北京举行的以色列设计师的展览，以色列有很长的时间都在关注西方。但是我个人是有一种东方情节的，现在越来越多的年轻人都对北京产生了很浓厚的兴趣。有很多年轻的以色列人都去了东京，年轻的女孩有很多去那里做销售，赚很多钱。但是我发现在以色列和中国之间有很多商业行为在发生，有很多合作。中国的前一任主席江泽民周游了很多地方，每个地方只呆三天，但是在以色列呆了一个星期，他到以色列来研究我们这里一些很贫穷的社区，有共产主义也有资本主义方面的这样一种区域。从人文和经济方面来讲以色列像共产主义一样，大概有100多年了，纯共产主义、纯理想主义。不过现在伴随着全球的进程，资本主义的力量越来越强大。

　　视觉中国：您是如何进入设计行业的？
　　丹·雷辛格：我刚开始的时候是一个画家，但是当时在我的国家有很多需要设计师的机会，那么在我的作品中就要找到一种互动，别人需要的互动，有时候是和文化有关系，有时候是和经济有关系。所以说我做设计的初衷不仅仅是创造平面的作品，我对色彩很强调，因为我觉得色彩是一种交流的系统，也是表达新的乐观的生活方式的途径。一个新的国家就应该有简单、强烈、快乐的符号，所以我就用非常强烈的色彩语言。在当时的街道上色彩非常单调，只有黑白两色，唯一的色彩就是海报和贴在商店上的标识。这就是为什么在给工厂做设计的时候我就把工厂的外观都刷成彩色的，以这种强烈的色彩让人们快乐。我并不喜欢灰色和棕色的，给我很陈旧的感觉。我在以色列创建了第一本彩色的杂志，那是一本时尚杂志，我做的宣传就是在年轻的女孩身上画上色彩。

　　我有这么一段经历，我从毕业以后就去了以色列的空军，后来我又去欧洲留学，虽然当时我的钱非常有限，但我还是尽量把自己打扮地体面一点，我穿得都是丝绸的东西。在西方的日子让我第一次感受到年轻人那种无忧无虑的生活，我上学的地点是伦敦，当我从伦敦回来的时候我就想，希望以色列的平面设计和形象像欧洲一样欢快，因为平面设计不仅仅是属于瑞士、英国、欧洲。我也是第一个在以色列创造公司标识（CI）的人。

丹·雷辛格（左）；丹·雷辛格儿子IIan Reisinger（中）；视觉中国内容总监崔波（右）

　　视觉中国：是想强调视觉冲击力吗？
　　丹·雷辛格：因为我们犹太人有两千多年都没有自己的国家，过着非常内敛的生活，现在有了自己的国家，我们就希望大家看到更多。

　　我们以色列每四年会有一次运动会，犹太人的运动会，在这之前我们会有一个人负责设计海报，一个人负责设计徽章、奖牌，第三人负责设计证书，第四个人负责别的，不过我是一个特例，所有这些都是我负责统一的设计，这样很经济，我也可以揽到更多的活。

　　每一个细节体现的都是一个方向和一个想法，今天看来可能很平常，但是在四十年前是一个很新的尝试。另外你可能会发现西伯利亚语是一回事，拉丁语是另外一回事，我会试图去处理字体的重量，一个拉丁语一个西伯利亚语，我会试图把两种语言两种文化综合起来，给出一个强有力的形象。我喜欢的不是装饰性元素太强的东西，而是本身的一种美感，我举一个例子，一个漂亮的姑娘，不用太多花哨的打扮，简单的衣服就会很好看。

　　在我的作品里面你会发现两个特点，一方面很自由，同时又是一种很即兴的创造。

　　视觉中国：长时间看强烈的视觉效果会不会带来视觉上的疲劳？
　　丹·雷辛格：颜色留在这里，人会换。我想解释一下，一般在室外空间我想抢别人视线的时候我会用强烈的颜色，引人注目。但是如果是设计卧室之类的话，我会用非常自然的颜色让你平静下来。我做的每一件作品我都希望符合逻辑。一个商务学院请我做室内设计的时候他们当时就有问题，这个楼的声音系统非常不好，一说话就有很大的回声，然后我做设计的时候就尽量考虑到做三维的东西减轻回声，在减震的同时我又把美学的元素加进去，所以我把两个问题综合起来，创造一种新的设计。我觉得好的设计就是掌握一种“是什么”和“如何做”之间的平衡，通过这种平衡达到一种新的现实。两个点可以撞在一起，也可以往下走，可以互相冲突也可以互相伤害，但是可以做出新的现实，找到新的东西对大家都很好。

视觉中国内容总监崔波与丹·雷辛格

　　视觉中国：希伯来文化对你不同时期的设计作品产生了什么样的影响？
　　丹·雷辛格：第一，在希伯来的哲学和希伯来的文化里面人们都喜欢去追寻一个意义，就是问一个为什么。比如给出一个抽象的图案他不会认同你，必须给他一个意义的支持。

　　第二就是希伯来的文字，把黑白两个颜色混合起来就会得到一个灰色，但是黑白相加会变成灰色、也可以变成七巧板，这是一种思维方式，设计就是一种思考的方式。设计不是我需要或者你需要，而是达到一个共同的契点，这个点是很自然的，就是互相理解互相信任。

　　有时候客户需要一些东西他不会告诉你，跟他聊久了我就会大概知道他要什么样的东西了。有时候客户是不会表达他的需要的，有时候他会告诉你他需要一些原创的东西，只有在你的客户信任你的时候你们才能合作。

　　视觉中国：您的作品当中关于海报的也是很多的，您在创造政治海报的时候会出于什么样的考虑？
　　丹·雷辛格：在创作政治海报的时候，我会根据我信仰的东西去表述。政治性海报也是一种交流，政治性的海报有时候可能就是传达一种信息，比如有一张照片可能就可以了。好的政治海报人们是可以从中找到感觉和灵感的，是有人的思想的，就像幽默一样，如果没有思想在里面就没有乐趣了。

　　我们如果要讨论什么是真实的什么是虚伪的可能会讨论一个晚上，但是现在我可以告诉你，一个好的政治海报首先你的身体会感觉非常好。

　　视觉中国：现在回头来看您这五十多年的设计工作，您是如何看待自己的作品？
　　丹·雷辛格：我还在学习。

丹·雷辛格为视觉中国签名留言

　　视觉中国：您是如何理解设计的？
　　丹·雷辛格：首先技术应该非常强非常有力量，就是说要创造一个图形是非常容易的，作为今天和明天的设计师应该对自己更挑剔。我在整个学校都没有发现过一根铅笔，我觉得一支铅笔或者一支钢笔有时会让你的眼睛更锐利，而不是用电脑操作。请注意，看和观察是有区别的，现在的趋同就是日本韩国中国都是一样的，像中国这样的国家有着非常丰富的遗产，就应该更深层的挖掘，让自己更加有创造性。首先你可能是一个模拟的过程变成别人，然后再找回自己，这些模拟的过程都没有关系，最重要的是要回来找到自己。再有一点很重要就是基础教育，了解思考的过程，我相信人都是不愚蠢的。

　　我曾经接受过这样的评价，我有一个要做日历的客户，那个门卫是一个很单纯的人，他说他很喜欢我的作品，其实他的老板也这么给我讲，所以我觉得人都是有一个判断力的。但是不可能所有的时间满足所有的人，作为一个设计师你要选择你主流的客户群，每个人都有自己的方向。今天的专业越来越丰富，有剧院的设计，有室内的设计，有人很喜欢自然风格的绘画，没有问题，这是一个很自然的过程。作为一个成熟的设计师，就应该知道自己要做什么样的东西，然后会有非常丰厚的回报。设计其实是和人们生活的物质方面结合很紧密的，设计是交流的一部分，一个设计师的工作不是说是或不是，而是去思考去理解。

　　视觉中国：关于您的作品好象都融入了很多东方的元素，东方的元素对您的设计作品会有什么样的影响？
　　丹·雷辛格：东方的元素将与我同时存在。我并不想比中国人更中国，比日本人更日本，我喜欢的并不是去创造一个东方的东西，而是我对东方的文化积累到一定的程度自然而然的里面就有东方的情节，并不是刻意的。我对东方的兴趣已经保持很久了，比如道家、易经我都有了解，但是我肯定不是中国专家，我喜欢中国人的思考方式，我试图去了解中国人怎么思考。

　　视觉中国：您除了设计之外，平时都喜欢做什么？
　　丹·雷辛格：绘画、阅读，旅游，我特别喜欢阅读，阅读别的艺术家的一些传记，就是进入别人的世界。我也特别喜欢音乐，经典的、古典的、民间音乐我都喜欢。我喜欢抽象的东西，我收集了很多石头。我喜欢旅游看自然的景观、在树林里面走，和我的孙女一起玩，我还喜欢漂亮的女孩以及这个世界上所有美好的事物。

　　视觉中国：谢谢您接受视觉中国的采访。