展览名称：谁的新时代——管勇个展
展览策划：马艳
展览时间：2007年9月6日至2007年9月15日
开幕酒会：2007年9月6日19：00
展览地点：上海多伦现代美术馆三楼展厅
主办方：上海多伦现代美术馆
协办方：北京新时代画廊

 

简介
多面审思  谁的新时代

                           
　　上海多伦现代美术馆，将于2007年9月6日至16日举办艺术家“管勇个展”。

 

　　此次展览的主题是“多面审思  谁的新时代”， 这一主题深植于艺术家对当下中国艺术现状、中国当代社会状况的审视思考。

 

　　管勇以个人独特艺术语言特征及理念，展现对中国社会当下性、时代性的现象问题的关注。那启发于具有“知识权力”象征意义的“笔型”的人物造型形象，那源于艺术家所出生成长的独有民族文化之根——红、黄、黑为主的色彩运用及象征意义，那红帏帐、红皮书（值得注意的是，有些书是被打开的，而且是空白的）、红围巾（或红领巾）、红墨水等的另类内涵，这一切似乎昭示着中国当代人的一种自身主体意识及状态的转变过程，展现着艺术家对这个时代中的人的新思考。

 

     Multiaspect Reflection   Whose New Age
           
 Shanghai Duolun Museum of Modern Art will hold Guan Yong’s Solo Exhibition on Septmber 6th  to Septmber 16th 2007.
 The theme of this exhibition is “Multiaspect Reflection, Whose New Age”, which deeply imbedded in the artist’s reflection on the status quo of Chinese art and contemporary Chinese society.
 Guan Yong reflects in a multiway through his art. With his tense special personal language features and concepts, Guan Yong shows his care about the phenomenon and problems of today’s Chinese society. The images inspired by “pen-shape” which symbolizes “intelligent power”; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in; and the special connotation of red drapery, a book with red cover (what demands attention is that the book is open and blank), red muffler (or red scarf) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary Chinese people, exhibiting the artist’s thought about people of the time.