视觉中国专稿，未经书面授权许可，不得转载！

 

从制作到完成仅有两周半的时间，可以说时间相当紧迫。要想成功地把CG融入到现有的新闻片段中需要很高的视觉技术， 这确实是一大挑战！

 

　　在眩晕巡演的最近行程中，U2乐队向新奥尔良人民表达了他们为赈灾筹款的心意。U2和Green Day 乐队共同演奏了他们最新大碟U128单曲上的《The Saints are Coming》这首歌。  《The Saints Are Coming》原是苏格兰朋克乐队The Skids的歌曲。这首歌成为U128单曲上的主打歌，顷刻得到人们的喜爱。这首歌的音乐录影带由Radical Media公司的Chris Milk负责指导，是为了给遭受飓风卡特里娜袭击的墨西哥湾沿岸的音乐家筹款而创作的。

　　《The Saints are Coming》成为美国CNN等新闻台的头号新闻。这首歌也在美国VH1音乐电视台and MTV中播放，在mtv.com或 vh1.com网站 及 YouTube视频中也可以欣赏到这首歌。

 

在线观看The Saints are Coming音乐录影带

　　位于洛杉矶的Sway工作室的所有者兼创作总监 Mark Glaser说 ：“从制作到完成仅有两周半的时间，可以说时间相当紧迫。要想成功地把CG融入到现有的新闻片段中需要很高的视觉技术， 这确实是一大挑战。”

 

左图为原始新闻片中的画面，右边是修改过的画面

　　为了配合导演Chris Milk的工作, Glaser和他的特效团队极其认真，他们努力确保拍摄出细致而高质量的场景。 SWAY 面临的主要挑战是要让伊拉克“沙漠风暴”中的飞机和坦克出现在新奥尔良的灾难现场进行救援行动，为保证场面的可信度，所有的场景都经过了仔细的审阅和修改，——这一切都是在相当紧迫的时间内完成的。

 

救援直升机变军用直升机

　　Glaser说：“ 为了与原镜头相匹配，低码率视频效果被特意加入到CG中。录制一排排坦克在洪水泛滥的大街上前行是一项极具挑战性的任务，为此我们专门开发了一套技术来完成这一幕”。

 

一排排坦克在洪水泛滥的大街上前行

　　SWAY 利用了一系列软件和硬件来完成本片的制作。作为首席Flame操作师的Ben Looram同时也是6人合成小组的队长。Wayne England是CG 顾问。场景使用3ds Max制作，并用 V-Ray渲染器来生成高真实度的图像，最终在视频合成软件Flame, NUKE and After Effects中进行合成。洪水的效果则是通过Real Flow 4实现的。

 

卡车变坦克

 
背景资料

 

The Saints Are Coming这首新歌的录影带由U2和Green Day表演，由 Radical Media公司的 Chris Milk指导。来自“The Saints are Coming”的所有收益将捐给“Music Rising”——位于墨西哥湾沿岸的一个保障音乐家权益的基金组织，基金会致力于帮助去年夏天遭受飓风卡特里娜袭击的墨西哥湾沿岸的音乐家， 为他们重新购买损失的音乐器材。墨西哥湾是蓝调音乐及摇滚乐的发源地。这里在音乐史上有着意味深远的意义。灾后，墨西哥湾的职业音乐家需重操旧业，继续音乐创作。

   学校需要配置教学设备来开发孩子的创新思维及培养他们的团队精神，使孩子更强壮，更聪明，更具创造性。新奥尔良的住房和公共设施正在重建中，但音乐遗产的保护还需要做大量的工作。

 

 

翻译：王晓丽

校译/编辑：芦笙

 

视觉中国专稿，未经书面授权许可，不得转载！