主题：城市创意产业推进机构的职责和作用

讨论嘉宾：

金元浦 中国人民大学人文奥运中心主任、中文系文艺学教授

Ms. Manda  Rigby 创意伦敦负责人

许焯权 香港大学文化政策研究中心总监

花建 上海社会科学院文化产业研究中心主任

何增强 上海创意产业中心秘书长

Jonathan  Bowles 纽约未来都市研究中心主任

Tilman  Thurmer 创意柏林执行主任

[文字由东方网记录]

花建：

各位来宾下午好，我们今天下午的论坛继续开始。我们下午有一场非常有趣的研讨。它的主题是“城市创意产业推进机构职责和作用”。我想在座各位已经注意到了今天在台上有我们世界上许多主要城市的创意推进机构的领军人物。来自纽约、伦敦、香港、上海、北京等城市。他们的出现和他们的作用我想引起了大家广泛的兴趣。这样一类机构在创意产业的发展过程中，他们到底会起一些什么样的作用。他们的组织形态是怎么样的？他们与政府、与企业、与大学、与社区乃至于个人又会形成一种什么样的良好互动关系？包括我们在座的各位又如何参与到这些机构的活动。也许正是这些机构的作用，将会给创意产业的发展带来一片新的天地，会像闪电一样照亮我们的脑海。我们今天下午的这一场研讨将会分成几个小节，第一个小标题我们想请各位一起探讨一下。

从左向右依次为金元浦、Manda  Rigby、许焯权、何增强、Jonathan  Bowles、Tilman  Thurmer

上海社会科学院文化产业研究中心主任花建

中国人民大学人文奥运中心主任、中文系文艺学教授金元浦先生

金元浦：

我们一开始会谈到创意者，现在谈到创意的机构会发挥什么样的作用，这是在创意产业链当中出现的困境和问题带来的。过去我们对创意产业的中介组织、中介机构和推进机构认识不足，现在看来有着非常重要的必要性。这些必要性看来有创意产业在初期有很强的政府推动的色彩，因此在中国各个不同的地区、各个省市都建立了一批推进机构。比如说在上海有了创意产业中心这样的机构，在北京有创意产业促进中心，还有其他的各区都建立了或者是文化促进生产力的中心，或者叫文化产业的促进中心，他们介于政府与企业之间做整体发展规划，起这样一些作用。那么第二个层次就是在企业与企业之间、在企业聚集区中都需要一批中介性的机构。我觉得这方面我们上海创意产业中心做的很好，比如说我们需要一批知识产权保护中心，我们需要有一些对外贸易的推进中心，我们需要一批法律上和其他方面的资助中心，同时还有一些相关的联络机构，比如说我曾经说过的各个企业之间、各个企业聚集区与国外企业的联络，所以这些机构有生产性的、有社会性的、有企业链条所需要的，我觉得这都是现在创意产业发展中特别必须的一些机构。 

花建：

刚才金老师把创意产业机构分生若干个层次来讨论。我们看看纽约、柏林的专家是怎么看待这个问题的。

Manda Rigby：

我想这可以分为两个方面，一个是政策层面的，政策层面是非常重要的。在伦敦创意产业已经成为整个经济发展的驱动力，而且很多人都非常愿意能够在这个行业当中工作。我们现在整个创意产业的环境是生机勃勃。对于我们的机构来说，我们不仅是提供资金也提供法律法规方面的支持。刚才柏林刚刚说到柏林是一个成本非常低的城市，对于伦敦落说我们可能需要在法律法规方面提供更多的支持。因为对于一个政府来说可能在一个行业方面不能介入的太多，对于政府来说更多的精力应该放在创造环境方面。第二个方面我想说在创意产业当中有一些正规的网络，还有一些非正规的网络。比如说我们要发展我们的广告行业，我们必须要相关人才的配套，比如说需要也一些平面的设计人员。所以我们公司或者我们这个机构的角色就是要确保这些人才能够落户我们的城市，而且这些人才要能够和其他的国家、其他的城市进行很好的交流，这就是我的一些想法。

花建：

刚才伦敦的代表讲了一个非常重要的观点，创意产业不是鼓励的，而是和整个创意网络紧密连接在一起的，因为它不是一个孤立的点，而是一个重要的组织者或者说推进者。我想今天我们在座的各位可能也非常有兴趣想知道，我们这些城市的创意推进机构，他们的背景是怎么样的。譬如说它有没有政府背景，它有没有专业背景。他有没有其他的投资背景。我想下面来听一听柏林、纽约的专家们，你们的机构他们有些什么样的背景？他们怎么样发挥作用的。

Tilman Thurmer：

对于我们来说我们会有一些资金支持到这些创意产业中，对于我们来说并不是光一些大的活动或者大的公司，对于我们来说基础的工作也是非常重要的，对于中小型的企业我们也是提供了足够的支持，我们要营造一个好的氛围，在整个社会当中能够有这样创意产业的氛围。不仅仅是一些大的公司或者是大的活动。我们希望整个大众能够对创意产业感兴趣，而且这些创意的活动是没有办法进行计划的，因为创意活动都是和个体相关的，所以这是我们的服务机构所发挥的作用。当然我们也是得到了市政府的一些支持，这就是我们柏林的一些情况。

花建：

大家已经注意到了柏林在介绍他们自己机构的时候，他们是有很多的功能，不仅有服务的功能，还带有投资的功能，所以我想在座的可能会有兴趣再向柏林的专家提一些问题，刚才你们说到你们自己本身也有一些资金，请问这些资金是从哪里来的？是你们自己的？还是政府的？还是其他渠道筹集到的？ 

Tilman Thurmer：

这是多方面的，政府会提供给我们一些资金，还有欧盟这边也会提供一些资金。

花建：

我非常有意思，当你们使用资金的时候要不要向提供给你们资金的机构报告你们的成果，或者说你们怎么样向投资你们的机构报告你们评价结果的呢？

Tilman Thurmer]：

我们当然要向市政府来汇报，我们要确保资金有很好的控制，而且要确保项目质量很好的完成。对于这些资金，我们是自行进行经营，但是我们还是要汇报。