张止静：

　　我要向大家介绍下一个演讲的专家，他是我们日本最著名的动画制作公司之一，手冢治虫公司的总裁松谷孝征先生，这是日本第一部阿童木和日本第一部彩色动画森林大地，都是由这个公司出品。下面我们欢迎松谷孝征先生演讲。

 

 

 

手冢治虫动画制作公司社长、总经理松谷孝征先生发言

主题：东京动漫产业发展

 

松谷孝征：

　　谢谢大家。我是松谷，请大家多多关照。今天来日本的客人比较少，可能只有我一个人，但是我也只能用日文来做演讲。因为今天有现场的同声传译，所以大家可以听到我的话，接下去我们来开一个头，因为今天我是一个人来到这里，刚才各个城市都介绍了自己的情况，我今天来讲一些稍微不同的内容。我是日本动画协会的，有50个制作公司组成了一个协会，我是这个协会的理事长。在这50个公司当中他们全部都是集中在东京地区。那么从这个方面来讲，我们可以讲东京是日本整个动画产业的基地。动画和漫画两个东西说起来我们可以通过这两样东西来介绍一些东京的基本情况。

 

　　现在日本的现状是这样的，动画和漫画是非常流行的东西，到现在为止，政府以及一些机构也在开始关心，比如说经济产业省或者外务省等，他们都使用了动画和漫画这样一些工具来进行外事活动。他们在去各个国家访问的时候会把动画和漫画介绍给外国的朋友，这其实在十年以前，日本传统的文化是文化在出访外国的时候，会把日本传统的文化介绍给外国客人，比如说歌舞妓、茶道等等。那个时候国家的领导人都使用一些日本的传统文化来促进国家之间交流。现在不管他们去哪里，把日本的动画和漫画介绍给外国的朋友。实际上动画和漫画一般来讲是小孩子看的东西。还有一点在很多大学里面开设了有关动画和漫画的课程。从我的眼光来看，因为现在人口政策，人口越来越少，为了吸收学生，很多学校就开设了动画和漫画的课程来吸引学生报名。在东京也是这样，从五年之前开始，政府对动画产业的扶持是比较强有力的，今年我已经是第五次参加东京的动画产业论坛，那个时候有30多个国家的漫画界人士都聚集在东京，试图拓展动画的市场。希望能够让大人和小孩一起喜欢动画。

 

　　就这样，在日本国内非常流行，可以说动画是一个大使。现在在中国政府也对动画产业投入大量的扶持，对于我们从事动漫画产业的人来讲这些好的政策都是非常鼓舞人心的。比如说在两周之前我参加了四次中日有关的漫画论坛，在四周之前我在韩国的汉城参加了一个论坛，那个论坛的名字是叫“中日韩的文化产业论坛”。在一周之前我在日本的大阪参加了一个“中日经济产业的论坛”，也是一个跟文化有关系的论坛。在前天我又在日本参加了一个中日文化产业论坛，参加了非常多的论坛，就在两个礼拜之内我参加了四个论坛，在四个论坛参加过程中，我感觉到大家第一次提到了产业这个词语。对于我来讲动画和漫画，我们一直在制作的现场工作，实际上制作现场有点像工厂那样，刚才柏林的一个代表也说过，他过性感和  贫穷的现状。那么对于动画产业来讲，我可以说这样一个话，贫穷和肮脏。为什么这么说呢？比如说我公司的一个创始人叫手冢治虫，他是一个动漫的创始人，他到公司上班以后，一个礼拜就回去一两天，基本上都是在一个小的地方，一天就是两三个小时休息，其他的时间都是在拼命的工作，制作动画或者制作漫画。他非常拼命的工作，工作时间非常长。他就这样工作了四十多年，他是在1989年去世的，他去世的时候我们这个公司负了很多的债，他就那么样辛苦的工作，却没有一间自己的房屋，他也是租的房子住的，可以说他并不是那么富裕的。

 

　　已经很多年过去了，现在我们这个公司大概有一百个从业人员，我们在北京有一个工作室，那个时候有30多个人。我们有那么多的雇员，他们靠什么生活呢？实际上是靠我们创始人手冢治虫先生在过去18年之内所创造的遗产来生活，可以说作这个制作过程当中需要一些工厂。创意人就是希望把自己所想的传递给孩子们，手冢治虫先生也是希望通过动画传递一些信息。在他去世之后他却欠下了很多的债务，当然他也留下了一些遗产，可以养活我们现在公司的雇员。所以我想说的是产业这个词并不是说今天想做一个事情，明天就会变成一种产业。应该说你要非常喜欢这个行业，开始做。因为现在非常流行，所以我这么做一定会赚钱，不是这样的事情。产业应该是你到底想做什么？在这个世界中你做你必须要做的事情，用了很多的精力来做它，这样才会渐渐的形成一种产业，这是我的一种理解。 

 

　　东京这个地方有各种各样的人才，在东京、在日本全国的人，因为交通比较便利，所以全国各地的人只要花四个小时的时间都可以到东京，东京是一个非常便利的地方，东京的生活非常便利，你走几步就可以看到便利店、超市、电影院，在这样的生活环境当中，我们从事动漫制作行业其实是非常辛苦，因为没有时间整理家，所以家里变的很脏。大家从事这样的工作主要是凭着一腔热情、凭着一腔对动漫事业的喜爱。但是我想说我还是喜欢这样的东京。大家如果有机会一定要到东京来玩一玩。也希望能够到我们的公司参观一下。谢谢大家。

 
张止静：

　　非常感谢松谷孝征先生的演讲，也希望各位来宾能够接受松谷孝征先生的邀请去看看他们的公司，他的公司已经成为第二大的创意支柱产业。