张止静：

　　下面我们请联合国教科文组织、全球联盟官员Arian  Hassani，她演讲的题目是“创意城市网络”，大家欢迎。

 

 

联合国教科文组织全球联盟官员Ms. Arian Hassani发言

主题：创意城市网络

 

Arian Hassani：

　　能够在上海城市创意产业论坛上发表讲话我非常的高兴。我是代表联合国教科文组织在这里谈一下关于创意城市网络的问题。我在02年的时候谈论过联合国教科文组织在过去的四年中是如何将创意城市与产业的发展结合在一起。非常重要的一点是我们要从一开始就获得足够的经济资源和支持，这是一个动力。但是我们除了金钱之外，还需要来自专业知识和专业人士的支持，作为我们另外一个动力。我们将这些结合在一起，并且将世界上所有的私营企业结合在一起，包括所有的非政府组织和协会，以及政府和政策的制订者，将所有这些人结合在一起，才能够在我们的创意城市发展中做出更大的贡献，特别是我们不能忘记中小型企业在产业发展中、在创意经济发展中的地位。

　　在04年到05年我们建立了全球的创意城市网络，我们在建立这个网络中间有一个目的，当然是产业的发展。但是我们也希望让各个方面的创意产业企业在这过程中能够有所发展，我们希望这个组织的建立能够让他们在进行项目的时候思考一下，如何将企业的资金、资本和创意经济结合在一起。为了达到这个目标，联合国教科文组织在这方面做出了很多贡献和思考。在过去政府和私营企业之间的联系是比较少的，所以这就是我们创意城市网络建立的一个目标，要让他们更多的获得相互联系和共同思考。我们还面对着一些困难，包括资金和人力的困难，包括我们在各个方面所做的一些其他工作都需要让我们在科研、文化发展、竞争力等方面都需要做出贡献。在每一个产业发展中都需要建立模式，这是为了让不同需要的人在这个框架中得到一些他们所需要的能力，和满足他们的要求。

　　在创意城市的过程中，现在有9个城市参加了这个组织，有两件事情是非常重要的。一件就是我们合作的质量，包括我们这些城市之间建立联系、合作的效果，如果说要建立这样一个组织能够更有活力、更好的工作，它必须在城市之间做出更好的联系。同时，我们还需要在民用和私营的经济部门寻找人才，采用我们能够用到的各种办法，来帮助文化企业、设计企业在特定的领域中获得足够的发展。这对于城市的决策者来说是非常重要的事情。至少他们在进行城市创业产业发展的过程中必须要思考这个问题。这个问题不光是将不同的专业集中在一起，而是要让他们真正的了解对方和其他人的需要，并且要经常进行会见、讨论，让他们的行动在同样的一个框架下执行。 

　　如果说想进入创意城市网络，所有成员城市都必须要做几件事情，我想最主要的一些组织的作用就包括对当地合作的促进，同时在要发展城市创造性的时候，我们其实需要来自各方的努力，包括非政府组织、企业、企业的CEO、学生、市民，让他们能够有足够的机会进行讨论，并且在联系和联合的过程中进行共同努力，发挥协同效应。创意城市正在做的事情就是希望能够作为一个温床来产生出更多的创新，它不是一个仅仅跟金钱和经济有关的工作，我们要提供这样一个全面的平台来促进它的发展。最重要的，也是让我们感到非常惊喜、激动的事情，这些城市具有冒险的精神。所谓冒险精神就是日常的工作人员、政府官员，他们能够和设计师、企业、专业人士在不同的层次上、不同的框架中进行交流，并且开始思考他们在中间要面对什么样的风险，并且接受这个风险，以及他们会考虑到创意经济对城市未来发展的影响，并且通过他们的活动将创意经济和创意的精神集中到他们日常的工作中。也就是说我们会发现很多新的思想出现，而这些新思想的出现会比过去繁荣很多。 

　　创意城市联合国教科文组织通过两个渠道来发展它，一个是进行研发，另外一个是孵化新的创意产业和科研经济的发展。另外他们还在考虑有没有一些创新的项目，这些项目能够帮助我们在工业化的社会中促进创意经济的发展。另外在工业化国家和发展中国家中间加强创意城市的合作，并且要在最实质的层面上进行实质的合作，这是一个非常好的框架，能够把世界各国的城市结合在一起，并且能够优化利用资源的过程。另外我们要创造温床来促进创新精神的发展，并且让创新精神为创意经济服务。现在我们可以看到人们有非常不同的文化经历，在这过程中由于各地的文化是不一样的，我们就必须要进行调研，然后创造一些文化旅游的机会，包括创意旅游的机会。在这过程中具体的工作是可以做的，包括摄影、进行文化的介绍，并且让将这里人们在几千来所习惯的文化风俗介绍给其他国家的人们。在创意产业过程当中我们可以进行一系列调研的工作来保证创意城市的发展，也就是说为了创意城市的发展，我们的机构，像所有的成员应该做一些什么事情，包括非政府组织、包括企业应该做什么事情，有些人甚至在过去从来没有加入过这方面的合作，也没有作为这个工作的主人翁来做这方面的工作，当然他们也各自的知识，而且他们有自己的计划，所以现在要让他们成为主人翁，让他们对自己的计划和想法有自主权。同时，我们也希望他们能够进行足够的交流，知道其他城市的现状和发展状况，并且能够不断的学习，让他们了解在未来能够做什么事情，所以我觉得今天的论坛是一个非常好的机会。谢谢各位！ 
 

 
张止静：

　　非常感谢刚才Hassani女士的演讲，让我们了解了我们要通过创意交流来推进我们的创业产业。