视觉搜索：
当前位置：
美国电影艺术与科学学院（AMPAS）20日公布，来自61个国家的影片将参与今年奥斯卡外语片的角逐，这个数字创造了奥斯卡外语片报名的纪录，此前报名最多的是去年，共有有58个国家报名。
其中代表我国参赛的是《满城尽带黄金甲》，代表香港地区参赛的是《夜宴》，代表台湾地区参赛的是郑文堂执导、苏慧伦和李威主演的《深海》。
以下是这61部参赛影片的完整中英文对照名单：
光荣岁月（Days of Glory，阿尔及利亚）
家法（Family Law，阿根廷）
十只独木舟（Ten Canoes，澳大利亚）
一世好命（You Bet Your Life，奥地利）
穿流不止（Forever Flows，孟加拉）
别人的幸福（Someone Else's Happiness，比利时）
美国VISA卡（American Visa，玻利维亚）
格尔巴维察（Grbavica，波黑）
电影、阿司匹林和秃鹰（Cinema, Aspirins and Vultures，巴西）
冬天里的猴子（Monkeys in Winter，保加利亚）
家法（Family Law，阿根廷）
十只独木舟（Ten Canoes，澳大利亚）
一世好命（You Bet Your Life，奥地利）
穿流不止（Forever Flows，孟加拉）
别人的幸福（Someone Else's Happiness，比利时）
美国VISA卡（American Visa，玻利维亚）
格尔巴维察（Grbavica，波黑）
电影、阿司匹林和秃鹰（Cinema, Aspirins and Vultures，巴西）
冬天里的猴子（Monkeys in Winter，保加利亚）
水（Water，加拿大）
在床上（En la Cama，智利）
满城尽带黄金甲（Curse of the Golden Flower，中国）
好运使不完（A Ton of Luck，哥伦比亚）
自由（Libertas，克罗地亚）
班尼（El Benny，古巴）
梦魇疯人院（Lunacy，捷克共和国）
婚礼之后（After the Wedding，丹麦）
亚库比恩公寓（The Yacoubian Building，埃及）
蒙田大道（Avenue Montaigne，法国）
在床上（En la Cama，智利）
满城尽带黄金甲（Curse of the Golden Flower，中国）
好运使不完（A Ton of Luck，哥伦比亚）
自由（Libertas，克罗地亚）
班尼（El Benny，古巴）
梦魇疯人院（Lunacy，捷克共和国）
婚礼之后（After the Wedding，丹麦）
亚库比恩公寓（The Yacoubian Building，埃及）
蒙田大道（Avenue Montaigne，法国）
窃听风暴（The Lives of Others，德国）
查里顿的合唱团（Chariton's Choir，希腊）
夜宴（The Banquet，中国香港）
白棕榈（White Palms，匈牙利）
孩子（Children，冰岛）
青春无敌（Rang De Basanti，印度）
一夫多妻/分享的爱（Love for Share，印度尼西亚）
跨越边界的咖啡馆（Transit Cafe，伊朗）
梦（Dreams，伊拉克）
甜蜜的泥土（Sweet Mud，以色列）
查里顿的合唱团（Chariton's Choir，希腊）
夜宴（The Banquet，中国香港）
白棕榈（White Palms，匈牙利）
孩子（Children，冰岛）
青春无敌（Rang De Basanti，印度）
一夫多妻/分享的爱（Love for Share，印度尼西亚）
跨越边界的咖啡馆（Transit Cafe，伊朗）
梦（Dreams，伊拉克）
甜蜜的泥土（Sweet Mud，以色列）
金色大门（Golden Door，意大利）
草裙舞女孩（Hula Girls，日本）
游牧部落（Nomad，哈萨克斯坦）
王的男人（King and the Clown，韩国）
婚礼箱（The Wedding Chest，吉尔吉斯坦）
Bosta（Bosta，黎巴嫩）
在飞回地面前（Before Flying Back to Earth，立陶宛）
错位姻缘（Kontakt，马其顿共和国）
牧神的迷宫（Pan's Labyrinth，墨西哥）
摩洛哥交响乐（The Moroccan Symphony，摩洛哥）
草裙舞女孩（Hula Girls，日本）
游牧部落（Nomad，哈萨克斯坦）
王的男人（King and the Clown，韩国）
婚礼箱（The Wedding Chest，吉尔吉斯坦）
Bosta（Bosta，黎巴嫩）
在飞回地面前（Before Flying Back to Earth，立陶宛）
错位姻缘（Kontakt，马其顿共和国）
牧神的迷宫（Pan's Labyrinth，墨西哥）
摩洛哥交响乐（The Moroccan Symphony，摩洛哥）
谷地（Basain，尼泊尔）
黑皮书（Black Book，荷兰）
重奏（Reprise，挪威）
美国制造（Madeinusa，秘鲁）
蜜诗成熟时（The Blossoming of Maximo Oliveros，菲律宾）
修复（Retrieval，波兰）
爱丽丝（Alice，葡萄牙）
小偷和骗子（Thieves and Liars，波多黎哥）
我怎样度过末日前的时间（The Way I Spent the End of the World，罗马尼亚）
第九连（9th Company，俄罗斯）
黑皮书（Black Book，荷兰）
重奏（Reprise，挪威）
美国制造（Madeinusa，秘鲁）
蜜诗成熟时（The Blossoming of Maximo Oliveros，菲律宾）
修复（Retrieval，波兰）
爱丽丝（Alice，葡萄牙）
小偷和骗子（Thieves and Liars，波多黎哥）
我怎样度过末日前的时间（The Way I Spent the End of the World，罗马尼亚）
第九连（9th Company，俄罗斯）
明天早上（Tomorrow Morning，塞尔维亚）
葬礼发言人（Gravehopping，斯洛文尼亚）
回归（Volver，西班牙）
再见，福肯伯格（Falkenberg Farewell，瑞典）
维达斯（Vitus，瑞士）
深海（Blue Cha Cha，中国台湾）
阿希姆萨（Ahimsa Stop to Run，泰国）
Ice Cream, I Scream（Ice Cream, I Scream，土耳其）
奥罗拉（Aurora，乌克兰）
玛萝（Maroa，委内瑞拉）
飘的故事（Story of Pao，越南）
葬礼发言人（Gravehopping，斯洛文尼亚）
回归（Volver，西班牙）
再见，福肯伯格（Falkenberg Farewell，瑞典）
维达斯（Vitus，瑞士）
深海（Blue Cha Cha，中国台湾）
阿希姆萨（Ahimsa Stop to Run，泰国）
Ice Cream, I Scream（Ice Cream, I Scream，土耳其）
奥罗拉（Aurora，乌克兰）
玛萝（Maroa，委内瑞拉）
飘的故事（Story of Pao，越南）
另外，芬兰选送了影片《傍晚时的光》（Lights in the
Dusk），但该片导演阿基·考里马基突然提出退出，目前外语片委员会的主席马克·约翰森（Mark
Johnson）正在试图说服他改变主意。
第70届奥斯卡提名名单将于2007年1月23日公布，其颁奖典礼则会于2007年2月25日在柯达剧院举行，届时会有半小时的红地毯入场式。
lusheng@chinavisual.com
http://blog.chinavisual.com/davidchili
