FRANCOIS CONFINO 先生
（法国）CONFINO-HUNGER SARL创始人 / 总裁 / 艺术总监
Mr. FRANCOIS CONFINO 
Founder / President / Art Director  CONFINO-HUNGER SARL, France

演讲题目：《论主题展馆的规划和设计》
Topic：On the Plan and Design of Theme Exhibitions
演讲内容：
1. 以意大利都灵电影博物馆和汽车博物馆为例，就如何使“参观者”变为“参与者”的技术设计进行主题发言；
2. 美国洛杉矶自然历史博物馆领衔设计，结合高、新科技手段，以一种全新的“横向”方式展示主题；
3. 设计师本人主要参与的博物馆及展馆设计的其他经典案例分析。
Description：
1. Immersive techniques for transforming the visitors into “actors”, taking as an example the Cinema Museum and the Automobile Museum in Italy.         
2. The Los Angeles Museum of Natural History Master Plan : a new approach to museology  integrating new technologies to show in a spectacular way the existing collections, a new and transversal way to develop thematics.
3. Case analysis of the projects the speaker has designed.
 
 
 
策划制作：Rererence
—1977年，法国蓬皮杜中心开幕日展览——《城市考古学》
－Opening exhibition of the Pompidou Centre in 1977 : “City Archaeology”
－1987－90年，以用科幻电影描绘城市为主题的世界巡回展览《城市－电影》。该展览首先在巴黎展出，占地6，000平方米，吸引了450，000参观者，被新闻界誉为一道新的城市风景，后又移至比利时、加拿大、日本展出
－1987 to 1990  “Cités-Cinés” a world travelling exhibition on how to represent cities through fiction films. In its first version in Paris, the exhibition covering 6000 square meters attracted 450 000 visitors in 3 months and was considered by the journalists world wide as a new type of urban attraction. It took place in Belgium, Canada, and Japan.
－1992年，为西班牙塞维利亚世博会设计《发现的年代》主题展馆
－Development of the Central Pavilion of Discoveries for the Sevilla in1992

－1998年，为葡萄牙里斯本世博会设计《海洋与乌托邦》主题展馆
－Development of the pavilion of Oceans and Utopias for Lisbon in 1998

－2000年，任德国汉诺威世博会主题公园艺术指导
－Artistic director of the thematic park in Hanover in 2000
 

－2000年，开始六项世界性大型展览
－2000 Opening of 6 large exhibitions world wide:
•  法国Saint Nazaire 海洋博物馆      Ocean Liners Museum in Saint Nazaire (France)
•  法国圣.莱昂昆虫博物馆            Insect Museum in Saint Léons (France)
•  蓬皮杜中心重新开幕展览          Time for Time, reopening of the Centre Pompidou
•  2000年，神户日本植物群落展      Japan Flora 2000 in Kobe (Japan)
•  意大利都灵国家电影博物馆        National Film Museum in Torino (Italy)
•  德国沃尔夫斯堡汽车城Audi展厅   Audi Pavilion, Autostadt, Wolfsburg (Germany)
－2002年，任瑞士日瑞瓦世界博览会顾问
－Counselor for the Swiss Expo in 2002
－2003年，美国洛杉矶自然历史博物馆领衔设计
－Master Plan, Los Angeles Museum of Natural History in 2003
－2004年，美国洛杉矶光影与梦幻巡回展览
－Los Angeles Light Motion and Dreams, traveling exhibition in 2004

    
目前项目：                                    
意大利都灵汽车博物馆；                           
意大利巴罗洛葡萄酒博物馆；                       
意大利佛罗伦萨照片博物馆                         
法国诺曼底鸟类主题公园                          
法国巴黎电视博物馆                               
美国洛杉矶自然博物馆陈列室的重新设计
意大利Modena法拉利博物馆（竞赛）              

Current Projects:
Automobile museum in Torino, (Italy)
Wine Museum, Barolo (Italy)
Photo Museum, Firenze (Italy)
Park on birds in Normandy (France)
Television Museum, Paris (France)
Redesigning the galleries of the Los Angeles Museum of Natural History (USA)
Ferrari Museum, Modena (Italy) (Competition)