视觉中国专稿,未经书面授权许可,不得转载!
    
    
我们希望还原一个真实的场景，没有任何个人想象!
——为《世贸中心》制作特效的心情和制作一部超级英雄电影的感受是截然不同的。

前所未有的视角——上帝俯视下的悲剧

原稿来源：VFXWorld
翻译：徐承子
校对/编辑：芦笙

对任何视觉效果艺术家来说，重现真实的事件一直是一项特殊的挑战，尤其是联系到9.11恐怖袭击事件时,会让更多人望而退步。面对这样一个历史性时刻，最好的做法当然是完整地反映它。在电影《世贸中心》中，导演奥立佛•斯通（Oliver Stone）从两名港口官员从爆炸的楼底逃生的角度再现了当时的那一幕惨剧。由于剧本是真有其实，视觉特效总监John Scheele把项目分给了4个工作室：Double Negative, Giant Killer Robots, Animal Logic and CIS Hollywood。

视觉特效一共包含三个方面的镜头：

第一个包括再现底层的曼哈顿社区——包括没有爆炸之前的双子塔；
    
第二个就是爆炸时熊熊的火焰，要从建筑内部的视角来制作；
    
最后是爆炸后的场面，由于爆炸场面已经在电视上播放过数百遍，所以导演认为没有必要也不合适再用数码特效来重新制作。相反，他希望在个人的角度上下功夫，揭露人们的真实心情。
    
    
    
五十万张参考照片
    
    
　　特效兵团中的领军团队Double Negative的任务，是创建爆炸之前和之后的视觉特效，共达85个镜头之多。视效总监Michael Ellis和视效制作者Andy Taylor负责整个项目，CG总监Peter Bebb和Ryan Cook负责三维建筑和烟效。
    
　　Double Negative的工作从2005年5月开始，并且要在10月份——也就是纽约剧组开拍之时创作好可视化预览（previsualization），他们还派了一个小组到纽约去收集相片素材，Ellis回忆：“我们的小组被禁止接近双塔废墟去拍摄素材，因此所有的街景实际上是在在洛山矶拍摄的。我们用绿屏幕来遮挡透视关系，然而还是需要很多的电影绘景 (Rotoscoping) 来修补CG化的曼哈顿。我们不但要创建双子塔，还有周围所有的街道，大概有几个街区。”
    
　　“由于无法拍摄到素材，我们打算用我们去年为《蝙蝠侠前传》开发的系统来解决，就是由已经有的建筑图片生成城市。为此，我们到废墟周围拍摄了五十万张照片，每个街区我们都从全景拍摄开始，然后是每栋具体的建筑，使用了一个50英尺的升降平台获得清晰的视角。我们拍摄的相片为8百万象素，同等的曝光，可以捕捉3平方英尺内的建筑墙面，然后使用专门的软件STIG把所有照片链接起来，除去扭曲，这样可以方便地在maya中生成相应的三维立体建筑。建模方面我们特别塑造了6至7个有近景镜头的建筑。”所有的渲染都是用RenderMan完成的，使用的是该公司自己的渲染管理软件dnRex。
    

重塑繁琐的细节仅仅是重构911的第一步