red dot 设计概念奖评审团成员简介

Product Design Concept
产品设计概念

Professor Ron Nabarro              MrTapani Hyvonen                     Professor Werner Aisslinger
 朗 纳巴罗 教授                           塔帕尼  海万恩先生                     华纳 艾司令格教授

Ms. Leimei Julia Chiu            Mr. Luigi Ferrara
朱丽亚 裘雷梅 女士               路易吉 发拉拉先生

Communication Design Concept
传播设计概念

Mr. Tham Khai Meng                           Mr Marek Grabowski                        Thomas Cheng
谭开盟先生                                            马拉克 格雷伯斯基 先生                  托马斯 陈 先生

Professor Ron A. Nabarro朗 纳巴罗 教授

高级接触Senior-Touch 有限公司联合创办人和董事长
以色列Technion技术研究院教授
Design is change that creates a new dimension of performance and improves a situation
设计是创造出新的表现层面的变化，以及对一种情况的改进。朗 纳巴罗 教授是 以色列Technion技术研究院工业设计的教授，也是工业设计和设计管理部门毕业生计划的创办人和主管，他是ICSID即工业设计协会国际理事会的高级董事会成员，1999年至2003年设计教育protfolio 的获得者，现成为ICSID大使。从1998至2001年是霍龙（Holon）技术学术研究所的设计与艺术学校的校长。自1970年始，他设计了多数属于高科技领域的超过600种产品。他是Innovation by Design -革新设计的创立人和董事长，2001年design4all –为大众设计的创办人和董事长，高级接触有限公司的合伙创办人和董事长。 Scentcom 森特康有限公司的设计总监和联合董事长。 他获得过23个设计奖，是多个国际项目的设计协调人。主要工作范围、研究和兴趣包括设计管理、老年人士设计、设计教育和多学科综合性设计。朗 纳巴罗 教授是多种设计研讨会上常出现的发言人， 并在世界各地的设计院校开办工作间。他在多种商业期刊及商业日报上发表了诸多有关设计管理领域，多学科综合性设计，绿色设计和老年人士的设计等方面的文章。

Tapani Hyvönen塔帕尼 海万恩先生
"I think there is a new approach to thinking about communication and electronic objects."
考虑到传播和电子的对象，我认为总有一个新方法。.Co-founder and managing director of the company ED-Design Ltd in Turku, Finland.

芬兰 特库ED设计有限公司创始人和执行董事长1947年出生于芬兰的所特卡莫。1974年， 塔帕尼 海万恩先生作为工业设计师毕业于赫尔辛基的艺术与设计大学。他1973年就开始了在Salora Oy的专业设计生涯，并于1976年创办自己的设计代办处- Destem代斯特姆有限公司。1990年，他联合创立芬兰特库的ED 设计有限公司。海万恩先生作为执行董事的ED设计有限公司，如今已经成为北欧国家中最大的产品设计公司之一。海万恩先生在芬兰被授予多个奖项：1981年芬兰艺术协会， one-year Grantt; 芬兰艺术协会1984全国艺术和设计奖；TKO工业设计师奖,1991年度工业设计师奖，1992年Buscom有限公司芬兰专业设计奖。 他的主要设计工作致力于为芬兰的电子工业公司包括Finlux, 诺基亚Nokia, 和Polar电子设计产品。海万恩先生有过多个机要任务：设计领导计划及和产品和战略设计部门,1989 年到2000 年赫尔辛基UIAH艺术和设计大学顾问委员会; 1992 年芬兰设计管理奖评审团成员; 1999 年专业芬兰设计奖评审团成员; 1990 年以来ED 设计有限公司董事会成员; 1998 芬兰设计论坛 理事会的成员; 1999 年以来，ICSID-工业设计协会国际高级董事会成员。

Werner Aisslinger华纳• 艾司令格教授

你有这种感觉，即使在经济危机的时候，大家还是会在设计创新上大笔投资。经营位于柏林的爱司令格工作室，并在卡尔斯鲁厄的Hochschule  fur Gestanlung 的产品设计占据一席之位。华纳 艾司令格教授出生于1964年。在柏林的HdK学习设计后,  从1989年至1992年间，他成为自由职业人并为伦敦的杰斯波•莫里森和朗•阿拉德及位于米兰的德•鲁其(De Lucci)做设计。1993年，他在柏林创办了爱司令格工作室, 专注于产品开发， 概念性设计和品牌建筑学。他的客户包括interl5ubke, Cappellini, stilwerk, Porro, Magis, zanotta, DaimlerChrysler, Jaguar, Bertelsmann, 及德国电视机构ZDF 。自1994年以来，华纳• 艾司令格教授任一位德国柏林HdK大学和芬兰Lahti 设计学院的客座讲师。 1998 年, 他被任命为卡尔斯鲁厄Hochschule fur Gestaltung产品设计教授。华纳• 艾司令格教授在国际设计竞赛中获得诸多褒奖，, 包括“Design Plus Award”, “邦德斯普里斯产品设计奖”（Bundespreis Produkt design），“red dot红点设计奖”, “Compasso d'Oro 奖”, 及“100%蓝图设计奖”（Blueprint 100% Design Award）。
    他的作品在多间著名博物馆和珍藏中展出，例如慕尼黑的Neue Sammlung 和巴黎的乔治蓬皮杜中心，以及在MoMA 和纽约Metropolitan 博物馆作为永久收藏。

Luigi Ferrara路易吉 发拉拉先生

我认为现代的设计已发展成为产品和使用者之间的关系的问题。
  President ICSID, Director, School of Design, George Brown College, Toronto工业设计协会国际理事会主席，多伦多乔治布朗大学设计学院总监。
  1985 年路易吉•费拉拉从多伦多大学获得了建筑学学士学位。 他以荣誉学士学位业，在校期间获得多次奖项，奖学金。 一毕业, 他即同时被由国家和国际建筑公司雇用。 1989 年, 他创办了FerCon 建筑师公司的建筑事务所。路易吉• 发拉拉先生目前是多伦多的乔治・布朗学院设计系的总监，以及一个非盈利性组织建筑文学论坛的主席， 操作 Realtime 艺术中心, 建筑, 设计和数字式媒介。 他也是加拿大工业设计师协会委员会的成员, 任加拿大设计中心“设计交流”的副主席， 并且是设计宽带网络DXNet 的主席。 路易吉•费拉拉是加拿大皇家建筑学院和安大略建筑师协会成员。自2003年起，他成为ICSID工业设计社会国际委员会的主席。   多年来, 他主导和设计了多伦多大学的多种展览场所，建筑系的约瑟夫• 第• 卡列尔画廊, 及安大略遗产基金, 渥太华市政厅, 建筑文学论坛,和设计交流馆等。 路易吉•费拉拉是一位 在设计和设计管理、建筑学和都市规划、信息技术、电信和网络社会方面公认的作家, 讲师和发言人。

Leimei Julia Chiu朱丽亚 裘雷梅 女士

名古屋国际设计中心 总监朱丽亚 裘雷梅女士将大量时间致力于帮助设计师和设计学生， 跨越不同国家和文化障碍，宣传他们的作品。她竭尽全力帮助他们克服文化差异，使他们在专业设计领域获得丰富经验和自我发展。生于台湾, 在美国长大并接受教育，后来又求学日本。 朱丽亚自身的成长经验使她吸收获取多种不同文化及学术基础。 她的正式研究领域包括数学、 化学、 语言学和不同文化间的交流。雷梅女士拥有多种文化教育背景和生活经验, 使她充分利用自己的专长专注于在世界范围内，进行设计促进的战略发展、 施行和咨询工作。雷梅女士担任名古屋国际设计中心全球传播总监。名古屋国际设计中心是日本政府和102家公司财团组成的一个多重学科的合资企业。它是世界上致力于设计促进的最大的机构之一。作为创意总监，她鼓动促进诸多设计项目。 她的目标是促进、宣传并激发设计师们的创意。这个目标使她经常设计出非常独特并富有挑战性的项目，适合于参加者和他们的工作。她组织的设计作坊和竞赛项目总是非常成功; 参与的设计师都同意越有挑战性的项目, 越能产生伟大的成果。在她的设计促进项目当中，既有私营企业也有国营部门， 裘雷梅女士与多间日本大公司， 以及横跨欧洲, 北美洲, 及泛太平洋沿岸的政府和学术机关合作。 从1997 至2001 年, 担任“图形设计师协会国际委员会”- International Council of Graphic Designers Association (Icograda)的副主席。 她也担任了多个竞赛评审, 包括Brno Biennial Brno , Design for Asia Award -“为亚洲而设计”奖， 目前担任Good Design Award -“优秀设计奖”（日本的唯一评定和促进设计的全面系统）的评审。

Tham Khai Meng
谭开盟先生

Co-Chairman, Asia Pacific
Executive Regional Creative Director

Ogilvy & Mather Asia Pacific 

奥美 & 玛沙亚太区域执行创意总监，联合主席谭先生在2002年，被 “纽约全球格言”- AdAge Global New York 选为传播界当中“100大全球权威人士”之一。自2001 年以来的三年间，他被 Campaign Brief Asia 投选为“亚太区第一创意总监”， 领导亚太区域的顶尖网络公司。他毕业于英国圣马丁（一级）艺术学士学位，在英国的政府(DES) 奖学金之下，从英国皇家艺术学院获得电影及艺术史硕士学位。他加入伦敦的Leo Burnett，开始了他的事业, 后来调职到芝加哥总部。 1992 年, 他加盟新加坡和悉尼 Batey 作为行政创意总监。 1999 年，加入奥美&玛莎，任职于全球创意协会。 于2005 年1月, 被选入奥美&玛莎全球董事会（Oglivy& Mather Wordwide board）。谭先生在戛纳赢得了多个金奖，以及 “The New York One Show”, “纽约克里奥奖”， “伦敦国际广告奖”，“亚太区广告节”，亚洲广告奖 和中国中央电视台奖。 他也有实力和荣誉评审这些奖项。他是2004年“亚太区广告节”的评审委员会主席，他也将成为2005年纽约克里奥奖的评审主席。他是著作“丑小鸭-广告创新的警示恒言”的作者，目前以英文，韩文，日文和中文出版。

Marek Grabowski
马拉克 格雷伯斯基 先生

Creative Director, The Hub Communications Group

英国传播中心集团创意总监
没有从客户的角度考虑的创造只不过是在简单的玩创意。1995 年, 马拉克先生在英国建立了“传播中心集团”, 目前是创意总监。这个中心获得了42种国际和国内设计奖项，包括技术革新、关系营销, 网络商业、消费者营销和创意革新 - 包括在盛大的戛纳国际广告节中为设立交互式多媒体的Grand Prix奖 。他在网上的事业亮点包括：从1996 年到2000 年为Cellnet 创造出灵魔Genie (现在的O2 激活)，是世界上首次将网络和传输融合在一起。 2000 年, 他的中心被“纽约全球格言”选为世界第16 位最具创造性的多媒体公司。 2001 年马拉克先生被在美因传媒设计和传媒技术研究所（ Media Design and Media Technology in Mainz）命名为世界50大多媒体创意人之一。
    他的其他边线创意甚至还包括了发明“新加坡大促销”, 使访问新加坡的游客增加了1 百万；为Hailifax Building Society 所进行的电视和平面宣传活动，产生了2百万种新现金卡用户；也是他重新使莱昂纳尔•里奇Lionel Ritchie 回到英国10大最受欢迎音乐排行榜上；大众的原版Mini汽车也因为他的电视和海报宣传活动，将再延长5 年的生产时间。

Thomas Cheng
陈 托马斯

设计的任务是创造价值。 托马斯・陈 目前是“托马斯战略整合”的创意总监和“台湾包装设计协会”的主席(TPDA) 。 托马斯以第一名毕业于中国文化大学艺术系设计部。 从那以后, 他在地方和国际奖赛中获得了许许多多包装和视觉传播类奖项。 他获得过“台湾时代包装设计”奖Taiwan Times Packaging Design Award,“顶级星包装奖”, Top Star Packaging Design, R.O.C台湾视觉设计奖，顶级星标志类型设计奖，HKDA设计包装设计奖，台北国际视觉设计奖Taipei International Visual Design以及伦敦国际广告奖LONDON International Advertising Awards。