网络广告恐误入歧途 小心走入数字营销误区
调查称2003全球网络广告达73亿美元 增长21%
据金融时报网站加里·西尔弗曼(GarySilverman)日前刊文报道,美国喜剧艺人杰里·塞恩菲尔德(JerrySeinfeld)总是设法搞笑。但在他为美国运通(AmericanExpress)所做新网络广告的首映式上,他与新闻界打趣时,却对数字媒体时代广告发展趋势提出了一个非常严肃的观点。
这则广告是一部片长4分钟的“网络剧集”(webisode),由曾获奥斯卡奖的美国电影导演巴里·莱文森(BarryLevinson)执导。在广告中,塞恩菲尔德先生和他的动画搭档超人(Superman)被刻画成两个神经质的纽约人。他们抱怨金枪鱼三明治中的蛋黄酱太多,自己安装了一台DVD播放机,还去观看一场虚构的百老汇音乐喜剧《啊,怀俄明州》(OhYes,Wyoming),这部戏滑稽透了。
一路上,塞恩菲尔德先生和超人发现了美国运通卡的好处。该片的广告信息直截了当,最终以插科打诨结束。这是个商业广告,但感觉上却像其它东西,用塞恩菲尔德先生的话说,它给人以“电影式”的体验,而这就是关键所在。
“这部片子里不会穿插商业广告,”塞恩菲尔德先生上月说,“因为它就是个商业广告。”
广告商正转向这类反讽、间接的营销手段,因为它们已变得战战兢兢。作为它们传统兵器库中的主要武器,30秒电视广告正逐渐丧失威力。如今收看电视的人比以前少了,即使是那些看的人,也能利用数码录像机来快进,跳过广告。
很多年轻人,特别是年轻男士,似乎已抛弃了电视,投身电脑游戏或寻求网络(包括色情网站)的乐趣。其它人则是“同时执行多任务”型,他们边用电脑边看电视。要在这种嘈杂的环境中传递营销信息,这是一份只有广告超人(或一位塞恩菲尔德先生)才配承担的工作。
“你不可能指望这些观众粘在椅子上,”TribalDDB北美地区首席执行官马特·弗里曼(MattFreeman)说,“你必须创造出一些东西来吸引他们,更多的是要去‘拉’(pull)而不是去‘推’(push)。”TribalDDB是奥姆尼康(Omnicom)旗下的互动营销机构。
WPP旗下伦敦明略行(MillwardBrown)全球媒体评估执行副总裁布赖恩·雅各布(BrianJacobs)认为,“拦截式营销” interruptivemarketing时代正让位于某种“允诺式营销”(permissionmarketing)时代。他表示,广告客户得学习与观众对话。
“拦截式营销完全就是指从报纸版面或电视屏幕上向人们呼喊,从而介入人们的日常生活。这种手段极具侵略性:如果你向他们呼喊的时间够长,他们就会购买你的产品来让你闭嘴。”
新方式并不表明30秒电视广告的终结。尽管目标受众少了,但广告客户购买美国网络电视时间的花费却上升了。电视时间具有经济学家所谓的稀缺价值。
“这仍是你能获得最多观众的渠道,”WPP旗下奥美广告(Ogilvy &Mather)首席执行官夏兰泽(ShellyLazarus)说,“所有关于一种媒体将取代另一种媒体的预言都是错误的。”奥美广告制作了上述由塞恩菲尔德先生出演的广告。
相反,美国运通之类的公司正努力把传统广告手段与新途径相结合。以上述塞恩菲尔德为主角的广告为例,设计该广告就是旨在测试互联网、电视和“口头传播”广告之间的相互影响。
美国运通正在播放一个15秒的电视广告,该广告指点观众去看公司的网站。一上这个网站,观众就会发现上述4分钟的广告片、该广告的拍摄花絮,以及诱人的电视“广告短片”,还有网络剧集中塞恩菲尔德先生公寓的摹制品,观众可在电脑鼠标的帮助下参观浏览。
美国运通首席营销官约翰·海斯(JohnHayes)表示,公司将对电视广告如何影响其网站上的活动进行测算。公司还能看出,有多少人使用他人提供的链接来观看那部4分钟广告片,这是衡量口头广告影响力的一个指标。
美国运通将在5月发布超人和塞恩菲尔德先生冒险历程的新剧集。在初夏之前,公司将准备调整该广告宣传活动。如果公司发现电视广告能将消费者带到网站上,那它就有可能购买更多的电视广告时间。如果口头传播证明有效,那么美国运通就将投入旨在创造“轰动效应”的病毒式营销(viralmarketing)攻势。如果没人真正在意,那美国运通将不得不另觅良策。
“从短期来看,这是个尝试和学习的过程,”海斯先生说,“其结果对于确定我们下一步的去向至关重要。”
消费者对公司将广告与娱乐相混合的做法会作出什么反应,这将是美国运通特别关注的问题。广告客户渴望模糊商业广告与其它沟通形式(比如置入式广告或杂志上的广告区域)之间的界线,但消费者是否会接受这些策略仍然让人吃不准。
“只有在一种情况下,消费者会容忍将商业行为和艺术混合起来的做法,那就是这种混合方式能让消费者开心,”海斯先生说,“关键是要找到这种混合方式。”
事实上,许多互联网广告营销活动还处在初级阶段,因此很难预测它们对传统广告业的最终影响。2003年第四季度,美国的在线广告支出激增38%,但帮助投下这些资金的公司高管表示,他们认为,其中大部分增幅并不是以牺牲传统媒体广告为代价。
“以我们的经验来看,数字营销(digitalmarketing)侵蚀传统营销预算的例子非常非常少,”Havas集团子公司EuroRSCG4D的首席执行官乔治·加拉特(George Gallate)说,“数字营销的效力与传统营销(的效力)一并提高。”
加拉特先生表示,广告客户正在转向互联网,因为网络给他们一个传递有针对性信息的途径。他说,这种动机同样也可能有助于某些种类的报纸和杂志。“高品质的出版物将受益,因为他们面向特定的读者。”
要掌握数码时代越来越复杂的营销手段,对广告客户来说会很困难。可供选择的方式多得让人眼花缭乱。例如,随着网络广告费用回升,一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。
“尚未被发现的‘新’新媒介……也是大众媒介,是另一些我们每天使用的互动设备,例如电话,”弗里曼先生说。
拥有更多可供支配的武器,并不意味着广告客户能将这些武器用好。互联网就是个例证。网络是“允诺式”营销的理想媒介。但广告客户使用弹出窗口和垃圾邮件之类令人讨厌的技术,已激起消费者的对抗性反应。
“网民将告诉你这整个就是侵扰,”Interpublic旗下广告公司罗威国际(LoweWorldwide)的媒体董事总经理迈克尔·奈斯(MichaelNeiss)说,“如果有人闯进我家,我会叫警察。”
GroupM负责WPP的媒体规划业务,公司首席执行官欧文·戈特利布(IrwinGotlieb)表示,广告客户也得抗拒诱惑,不要变得聪明过头:将特殊信息过于精确地瞄准消费者。“究竟精确性多大才实用,我们必须抱现实的态度,”他说,“如果要到买得起奔驰车时,你才第一次听说有这种车,那就太晚了。”
最后,营销服务公司必须小心自己的时间。应付更大的复杂性有一个风险:公司最终也许要做更多工作,才能赚到和以前同样的钱。换言之,把广告做得更让消费者开心,也许最终会令那些安排营销活动的人生活更无趣。
据金融时报网站加里·西尔弗曼(GarySilverman)日前刊文报道,美国喜剧艺人杰里·塞恩菲尔德(JerrySeinfeld)总是设法搞笑。但在他为美国运通(AmericanExpress)所做新网络广告的首映式上,他与新闻界打趣时,却对数字媒体时代广告发展趋势提出了一个非常严肃的观点。
这则广告是一部片长4分钟的“网络剧集”(webisode),由曾获奥斯卡奖的美国电影导演巴里·莱文森(BarryLevinson)执导。在广告中,塞恩菲尔德先生和他的动画搭档超人(Superman)被刻画成两个神经质的纽约人。他们抱怨金枪鱼三明治中的蛋黄酱太多,自己安装了一台DVD播放机,还去观看一场虚构的百老汇音乐喜剧《啊,怀俄明州》(OhYes,Wyoming),这部戏滑稽透了。
一路上,塞恩菲尔德先生和超人发现了美国运通卡的好处。该片的广告信息直截了当,最终以插科打诨结束。这是个商业广告,但感觉上却像其它东西,用塞恩菲尔德先生的话说,它给人以“电影式”的体验,而这就是关键所在。
“这部片子里不会穿插商业广告,”塞恩菲尔德先生上月说,“因为它就是个商业广告。”
广告商正转向这类反讽、间接的营销手段,因为它们已变得战战兢兢。作为它们传统兵器库中的主要武器,30秒电视广告正逐渐丧失威力。如今收看电视的人比以前少了,即使是那些看的人,也能利用数码录像机来快进,跳过广告。
很多年轻人,特别是年轻男士,似乎已抛弃了电视,投身电脑游戏或寻求网络(包括色情网站)的乐趣。其它人则是“同时执行多任务”型,他们边用电脑边看电视。要在这种嘈杂的环境中传递营销信息,这是一份只有广告超人(或一位塞恩菲尔德先生)才配承担的工作。
“你不可能指望这些观众粘在椅子上,”TribalDDB北美地区首席执行官马特·弗里曼(MattFreeman)说,“你必须创造出一些东西来吸引他们,更多的是要去‘拉’(pull)而不是去‘推’(push)。”TribalDDB是奥姆尼康(Omnicom)旗下的互动营销机构。
WPP旗下伦敦明略行(MillwardBrown)全球媒体评估执行副总裁布赖恩·雅各布(BrianJacobs)认为,“拦截式营销” interruptivemarketing时代正让位于某种“允诺式营销”(permissionmarketing)时代。他表示,广告客户得学习与观众对话。
“拦截式营销完全就是指从报纸版面或电视屏幕上向人们呼喊,从而介入人们的日常生活。这种手段极具侵略性:如果你向他们呼喊的时间够长,他们就会购买你的产品来让你闭嘴。”
新方式并不表明30秒电视广告的终结。尽管目标受众少了,但广告客户购买美国网络电视时间的花费却上升了。电视时间具有经济学家所谓的稀缺价值。
“这仍是你能获得最多观众的渠道,”WPP旗下奥美广告(Ogilvy &Mather)首席执行官夏兰泽(ShellyLazarus)说,“所有关于一种媒体将取代另一种媒体的预言都是错误的。”奥美广告制作了上述由塞恩菲尔德先生出演的广告。
相反,美国运通之类的公司正努力把传统广告手段与新途径相结合。以上述塞恩菲尔德为主角的广告为例,设计该广告就是旨在测试互联网、电视和“口头传播”广告之间的相互影响。
美国运通正在播放一个15秒的电视广告,该广告指点观众去看公司的网站。一上这个网站,观众就会发现上述4分钟的广告片、该广告的拍摄花絮,以及诱人的电视“广告短片”,还有网络剧集中塞恩菲尔德先生公寓的摹制品,观众可在电脑鼠标的帮助下参观浏览。
美国运通首席营销官约翰·海斯(JohnHayes)表示,公司将对电视广告如何影响其网站上的活动进行测算。公司还能看出,有多少人使用他人提供的链接来观看那部4分钟广告片,这是衡量口头广告影响力的一个指标。
美国运通将在5月发布超人和塞恩菲尔德先生冒险历程的新剧集。在初夏之前,公司将准备调整该广告宣传活动。如果公司发现电视广告能将消费者带到网站上,那它就有可能购买更多的电视广告时间。如果口头传播证明有效,那么美国运通就将投入旨在创造“轰动效应”的病毒式营销(viralmarketing)攻势。如果没人真正在意,那美国运通将不得不另觅良策。
“从短期来看,这是个尝试和学习的过程,”海斯先生说,“其结果对于确定我们下一步的去向至关重要。”
消费者对公司将广告与娱乐相混合的做法会作出什么反应,这将是美国运通特别关注的问题。广告客户渴望模糊商业广告与其它沟通形式(比如置入式广告或杂志上的广告区域)之间的界线,但消费者是否会接受这些策略仍然让人吃不准。
“只有在一种情况下,消费者会容忍将商业行为和艺术混合起来的做法,那就是这种混合方式能让消费者开心,”海斯先生说,“关键是要找到这种混合方式。”
事实上,许多互联网广告营销活动还处在初级阶段,因此很难预测它们对传统广告业的最终影响。2003年第四季度,美国的在线广告支出激增38%,但帮助投下这些资金的公司高管表示,他们认为,其中大部分增幅并不是以牺牲传统媒体广告为代价。
“以我们的经验来看,数字营销(digitalmarketing)侵蚀传统营销预算的例子非常非常少,”Havas集团子公司EuroRSCG4D的首席执行官乔治·加拉特(George Gallate)说,“数字营销的效力与传统营销(的效力)一并提高。”
加拉特先生表示,广告客户正在转向互联网,因为网络给他们一个传递有针对性信息的途径。他说,这种动机同样也可能有助于某些种类的报纸和杂志。“高品质的出版物将受益,因为他们面向特定的读者。”
要掌握数码时代越来越复杂的营销手段,对广告客户来说会很困难。可供选择的方式多得让人眼花缭乱。例如,随着网络广告费用回升,一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。
“尚未被发现的‘新’新媒介……也是大众媒介,是另一些我们每天使用的互动设备,例如电话,”弗里曼先生说。
拥有更多可供支配的武器,并不意味着广告客户能将这些武器用好。互联网就是个例证。网络是“允诺式”营销的理想媒介。但广告客户使用弹出窗口和垃圾邮件之类令人讨厌的技术,已激起消费者的对抗性反应。
“网民将告诉你这整个就是侵扰,”Interpublic旗下广告公司罗威国际(LoweWorldwide)的媒体董事总经理迈克尔·奈斯(MichaelNeiss)说,“如果有人闯进我家,我会叫警察。”
GroupM负责WPP的媒体规划业务,公司首席执行官欧文·戈特利布(IrwinGotlieb)表示,广告客户也得抗拒诱惑,不要变得聪明过头:将特殊信息过于精确地瞄准消费者。“究竟精确性多大才实用,我们必须抱现实的态度,”他说,“如果要到买得起奔驰车时,你才第一次听说有这种车,那就太晚了。”
最后,营销服务公司必须小心自己的时间。应付更大的复杂性有一个风险:公司最终也许要做更多工作,才能赚到和以前同样的钱。换言之,把广告做得更让消费者开心,也许最终会令那些安排营销活动的人生活更无趣。
【内容摘要】 调查称2003全球网络广告达73亿美元 增长21% ....
【本文网址】http://static.chinavisual.com/storage/contents/2006/10/15/8462T20061015150539_1.shtml
|
|||||






