“倜傥”设计团队亮相北京
    
    2005年5月22日，北京 — TCL旗下具有卓越设计实力的世界级工业设计团队法国Tim Thom终于有了中国名字，5月22日，北京国际会议中心，伴随着“倜傥”两字的揭幕，该团队第一次正式走进了中国媒体与公众的视线。据悉，该团队参展了本届“北京科技博览会”，将代表国际先进设计水平的作品展现给中国消费者。TCL集团副总裁史万文说：“我们希望法国倜傥来到中国后，能为我们消费电子产业带来国际先进的设计理念，为我们消费者带来引领生活时尚的体验和美的享受。”

    “中国将会成为全球工业设计的中心！”TCL彩电全球设计总监、倜傥团队总经理杰拉德·沃尼奥（Gerard Vergneau）认为，中国如今已成为全球制造中心，作为与制造业密不可分的工业设计业，从欧美向中国转移将成为不可阻遏的必然趋势。

倜傥团队总经理杰拉德·沃尼奥
    
    也许正是基于这一预测，近来中国工业设计界非常热闹，欧美设计大腕纷至沓来，到中国“开疆拓土”，而不愿被全球设计业的变迁大势抛离轨道。法国倜傥团队正是其中动作最大的一家，沃尼奥最近频繁穿梭于巴黎、深圳之间，与“东家”TCL一起奔忙于中国推广大计。

    为了便于中国受众认知，法国倜傥首次亮相就为自己起了一个非常中国化的名字。沃尼奥向记者表示，取中国名字的目的不仅为了市场推广，而且还出于设计本地化的考虑，“一是设计人才的本地化，为此我们在深圳成立了除巴黎之外的第二总部；二是设计理念的本地化，这样才能设计出符合中国消费者需求、有中国特色的产品。”

    近年来，法国倜傥在全球工业设计界迅速崛起，以其杰出的创意设计能力享誉业界及国际各大媒体，据介绍，该团队曾被法国工业部誉为“法国设计策略与品质代表”，日本权威的PEN杂志等也将其列入世界上最具创造性的设计团队之一。在过去几年中，由于其设计的新颖性、现代性和对国际市场的适应性，出自该团队的产品大到彩电，小到MP3，都博得了消费者的青睐，并赢得了多项设计大奖。在TTE成立后，法国倜傥团队开始负责其全球设计策略，TCL最近上市的炫舞B68系列平板电视产品即出自该团队之手，已在全球市场上取得了空前的成功。

    然而与洋设计的风光相比，中国工业设计的发展却不尽如人意，上规模、有一定知名度的专业设计企业更是凤毛麟角，这究竟是为什么呢？清华大学美术学院的设计专家指出，随着中国知识产权保护力度的进一步加大，制度环境不断趋好，目前亟待解决的问题是“中国工业设计缺乏一种文化驱动力”——将古老的东方文化融入到设计理念中，作为灵感来源和创意支撑。只要做到这一点，中国工业设计的爆发就为期不远。

   “我们启用的中国名字——倜傥，既符合Tim Thom时尚、不拘传统的设计风格，又注入了洒脱、卓尔不群的中国文化元素。” 沃尼奥认为，现在是全球化工业时代，工业设计面对的是不同国度、不同文化背景的消费者，因此，“中国设计的出路在于中西结合，在西方先进设计理念的基础上融入中国文化，为产品赋予文化价值，才能让中国制造真正走向中国创造。”

    史万文表示，一直以来，TCL对工业设计非常重视，并将工业设计作为企业创新竞争力之一。“在法国倜傥设计团队加盟后，我们组建了TCL彩电全球设计中心，继续加大在工业设计方面的投入，以此进一步提升TCL产品附加值，增强在全球市场的竞争力。”