“内部”——加拿大新媒体艺术邀请展(上)
视觉中国专稿,未经书面授权许可,不得转载!
Inside,第三届新媒体艺术展特别邀请展的主题名称,把它简单地翻译成中文就是“内部”。用这个展览的技术总管JFK(参见视觉中国对JFK的专访文章)的话来说,“内部”反映的是“新媒体艺术如何将人们内在的一面从外在的角度展现出来”。这样一个命题虽然抽象,却也耐人寻味,因为过于习惯自我而不曾反思过它。究竟我的自我是什么样的?也许“内部”展能够就这个问题给参观者带来一丝启示。
Inside,第三届新媒体艺术展特别邀请展的主题名称,把它简单地翻译成中文就是“内部”。用这个展览的技术总管JFK(参见视觉中国对JFK的专访文章)的话来说,“内部”反映的是“新媒体艺术如何将人们内在的一面从外在的角度展现出来”。这样一个命题虽然抽象,却也耐人寻味,因为过于习惯自我而不曾反思过它。究竟我的自我是什么样的?也许“内部”展能够就这个问题给参观者带来一丝启示。
这次参展的六件作品全部来自加拿大的蒙特利尔,由Molior集团赞助来此展出。如同其名称,这个邀请展就位于第三届北京国际新媒体艺术展的“内部”。“内部”有一个相对独立的展区空间,包括一个狭长的展厅和一间单独的小屋子。长厅里依次放置着《顽固的交互系统》、《手法》、《数据》、《数字的》以及《扫波》这五件作品,小屋子则完全是属于作品《衣服》的空间。
我将借这篇文章把
“内部”各艺术家采访的精华做一个综合的梳理,力求让没有机会去亲自参观的读者对这个展览有一个更直观的印象。由于时间关系,有两位参展的艺术家我没有采访到。但是“内部”策划人Silvia
Parent依然热情地为我介绍了他们的作品。下面就让我们从她的采访开始这次“内部”的旅程。
受访:Silvia Parent(以下简称JP)
采访:芦笙
采访:芦笙
ChinaVisual:您过去是从事什么工作的?
SP:我是一名艺术史学家。我以前一直在举办各种展,也经常撰写一些文章。1997年我开始使用户联网发表文章,这也算是我对新媒体的最早接触。
SP:我是一名艺术史学家。我以前一直在举办各种展,也经常撰写一些文章。1997年我开始使用户联网发表文章,这也算是我对新媒体的最早接触。
ChinaVisual:谈谈本次展览的主题——“内部”吧。
SP:“内部”这个名字是我起的。我的初衷就是让观众参与这次展览,通过新媒体的手段将观众的内在感受激发出来,再通过新媒体本身对这些感受加以反映。我们生活在一个科技无所不在大环境里,然而科技带给我们的统统都是诱惑和煽动。人们的交流变得越来越肤浅,因而人们所推崇的时尚潮流也不停地飞速变化,虚无缥缈。而这次展览希望给人们带来一种不同的感受。它以不同寻常的方式让艺术家的概念得以活灵活现地展现给观众。同样是利用科技的手段,“内部”想带给参观者的是一种值得停下来思考的体验,一种内在的诗意。用科技给艺术增添可能性。
SP:“内部”这个名字是我起的。我的初衷就是让观众参与这次展览,通过新媒体的手段将观众的内在感受激发出来,再通过新媒体本身对这些感受加以反映。我们生活在一个科技无所不在大环境里,然而科技带给我们的统统都是诱惑和煽动。人们的交流变得越来越肤浅,因而人们所推崇的时尚潮流也不停地飞速变化,虚无缥缈。而这次展览希望给人们带来一种不同的感受。它以不同寻常的方式让艺术家的概念得以活灵活现地展现给观众。同样是利用科技的手段,“内部”想带给参观者的是一种值得停下来思考的体验,一种内在的诗意。用科技给艺术增添可能性。
斯戴芬•克劳德的作品《数据》看似难以理解,那些照片实际上是在用纳米量级的视角观察我们自己,表现的是人类深层的一面。《顽固的交互系统》则是我第一个想到要邀请的作品。这个作品有一个测量血压的装置,而它的图像会对参观者的血压变化做出奇怪的反应:参观者越放松,图像中的女人就会越靠得越近,如果参观者紧张,图像里的人就不会做出行动。这实际上是对参观者内部情绪的直观体现。
ChinaVisual:你认为新媒体艺术会朝什么方向发展?
SP:我想它会朝着多元化的方向发展。不过我个人比较期待它能朝生物科技方向迈进,尤其是纳米生物科技。它能以一种十分严肃的方式唤醒人们对自我的认知。
SP:我想它会朝着多元化的方向发展。不过我个人比较期待它能朝生物科技方向迈进,尤其是纳米生物科技。它能以一种十分严肃的方式唤醒人们对自我的认知。
ChinaVisual:会和中国艺术家合作吗?
SP:我非常想和中国艺术家合作!我也希望能邀请中国的艺术家去加拿大。这次的展览正是促进我们交流的绝好契机。
【内容摘要】新媒体艺术如何将人们内在的一面从外在的角度展现出来?第三届新媒体艺术展特别邀请展“内部”将给你答案。
【关 键 字】新媒体 新媒体艺术展 内部 inside 加拿大新媒体艺术 北京国际新媒体艺术展 邀请展
【本文网址】http://static.chinavisual.com/storage/contents/2006/10/14/26267T20061014153938_1.shtml
|
|||||









