视觉搜索：
当前位置：
视觉中国专稿,未经书面授权许可,不得转载!
作为艺术家的Silberg在与我们谈论自己的作品时眼睛里有着毫不掩饰的热情。而作为一个老师的Silberg在与我们谈到自己的学生时又是那么的温暖。我想，这是个爱生活的人。
Steven Silberg接受视觉中国记者采访
chinavisual:那么你最近在忙什么作品，或者你可以给我们介绍一下你的其他作品？
Siberg:事实上，我的电脑上正好有一些。你们也可以在我的主页上看到。在这次艺术展中，人们可以了解《管道》这个作品，那我们就看一下我刚说的《９６，３３－９５》吧。《管道》这个作品的灵感就是有它而来的。这是我的一张我站在这个作品前的照片，你从中可以看到这组作品有多大。它是由３０幅图像组成，每幅图像是１２＊１８英尺，我不太会换算成米和厘米，不过它确实很大。
Steven Silberg向视觉中国接着讲解自己的作品
采访嘉宾：Steven Silberg
采访：张冉，芦笙
摄影：武文龙
采访整理：张冉
作为艺术家的Silberg在与我们谈论自己的作品时眼睛里有着毫不掩饰的热情。而作为一个老师的Silberg在与我们谈到自己的学生时又是那么的温暖。我想，这是个爱生活的人。
Steven Silberg接受视觉中国记者采访
chinavisual:首先欢迎你来到中国。这是你第一次来中国？感觉怎么样？
Siberg: 是的,这是我第一次来到中国。一直以来我都很喜欢中国。虽然我昨天晚上刚到北京，不过在从机场到宾馆的路上我已经看到了很多美丽的景色。
Siberg: 是的,这是我第一次来到中国。一直以来我都很喜欢中国。虽然我昨天晚上刚到北京，不过在从机场到宾馆的路上我已经看到了很多美丽的景色。
chinavisual:你熟悉中国的艺术家？
Siberg: 非常遗憾，我不太熟悉。我发现自己在这一方面可能有些缺乏，我知道的仅仅是一些在国际上很有名的美国新媒体艺术家。而且在进入新媒体艺术以来，三年前，2年前，或者最近的，我知道的比较多的艺术家多是搞摄影的，而且是西方的摄影家。
Siberg: 非常遗憾，我不太熟悉。我发现自己在这一方面可能有些缺乏，我知道的仅仅是一些在国际上很有名的美国新媒体艺术家。而且在进入新媒体艺术以来，三年前，2年前，或者最近的，我知道的比较多的艺术家多是搞摄影的，而且是西方的摄影家。
chinavisual:向中国的朋友们作一下介绍一下你自己？
Siberg: 非常高兴。我今年31岁，现在任教于马里兰艺术学院教授电子媒体与文化的课程，同时我也在马里兰大学教书。我毕业于马里兰艺术学院，专业为摄影与数字图像。我的专业背景是传统摄影，和数码毫无关联。在最初几年，我也是比较喜欢传统摄影，不过当我进入研究院，开始自己创作作品的时候逐渐喜欢上了用数码制作。我最感兴趣的是那些我们所看不到的东西：比如像素和数据。
Siberg: 非常高兴。我今年31岁，现在任教于马里兰艺术学院教授电子媒体与文化的课程，同时我也在马里兰大学教书。我毕业于马里兰艺术学院，专业为摄影与数字图像。我的专业背景是传统摄影，和数码毫无关联。在最初几年，我也是比较喜欢传统摄影，不过当我进入研究院，开始自己创作作品的时候逐渐喜欢上了用数码制作。我最感兴趣的是那些我们所看不到的东西：比如像素和数据。
chinavisual:这是你之所以会对数码以及新媒体艺术产生兴趣的原因？
Siberg: 是的。像我刚刚说的，我进入研究院后开始学习传统摄影，在此之前的五年中，我在图书馆工作，修复图书。那段时间里，我看到很多书上的信息被以数码的形式存储下来，或者传输到了互联网上。于是我开始产生了一些疑问，能否通过艺术的形式来表现这些变化的可能性，于是开始了探索
Siberg: 是的。像我刚刚说的，我进入研究院后开始学习传统摄影，在此之前的五年中，我在图书馆工作，修复图书。那段时间里，我看到很多书上的信息被以数码的形式存储下来，或者传输到了互联网上。于是我开始产生了一些疑问，能否通过艺术的形式来表现这些变化的可能性，于是开始了探索
chinavisual:《管道》作品的灵感是来自哪呢？
Siberg:《管道》的灵感来自以前的一组作品，名字叫《96，33-95》。在这一作品中我关注的是那些我们在看图片的时候看不到的东西：数据的编码、数字、字母等。我们如何让那些数据之间相互作用？是否可以把这些0，1之类的二进位的东西转换成一些声音呢？这就是我选择图像，把它们转化成声音的原因。我不敢说那些是音乐，不过说它们是声音应该没有问题。
chinavisual:你是如何把这些图像转化成声音的？
Siberg:在使用gitter插件的同时，我借助了Max / MSP的软件。我们都知道屏幕上的每一种像素都有自己的值，红色、蓝色、绿色等。因为我使用的都是黑白照片，所以是一样的。试着想什么样的声音在空间里听起来比较好听，更音乐化一些。选取一个音域，然后可以把黑色定为低音调，比如55赫兹，虽然不算低音，但也相当低了。高音可以定为440赫兹。电脑一次处理一幅图片，把它们转化成一小段声音，然后可以通过麦克风听到。
Siberg:《管道》的灵感来自以前的一组作品，名字叫《96，33-95》。在这一作品中我关注的是那些我们在看图片的时候看不到的东西：数据的编码、数字、字母等。我们如何让那些数据之间相互作用？是否可以把这些0，1之类的二进位的东西转换成一些声音呢？这就是我选择图像，把它们转化成声音的原因。我不敢说那些是音乐，不过说它们是声音应该没有问题。
chinavisual:你是如何把这些图像转化成声音的？
Siberg:在使用gitter插件的同时，我借助了Max / MSP的软件。我们都知道屏幕上的每一种像素都有自己的值，红色、蓝色、绿色等。因为我使用的都是黑白照片，所以是一样的。试着想什么样的声音在空间里听起来比较好听，更音乐化一些。选取一个音域，然后可以把黑色定为低音调，比如55赫兹，虽然不算低音，但也相当低了。高音可以定为440赫兹。电脑一次处理一幅图片，把它们转化成一小段声音，然后可以通过麦克风听到。
chinavisual:这个过程需要多少时间？
Siberg: 每一幅图片差不多需要40分钟，虽然只是很小的一幅图片，也需要我们耐心的等比较久的时间 。
Siberg: 每一幅图片差不多需要40分钟，虽然只是很小的一幅图片，也需要我们耐心的等比较久的时间 。
chinavisual:你认为《管道》这个作品最大的特点是什么？
Siberg:我不太清楚它最大的特点是什么，可能是它的尺寸大小？呵呵，我认为作为一幅能够听的图像这就是他最大的特色吧。
Siberg:我不太清楚它最大的特点是什么，可能是它的尺寸大小？呵呵，我认为作为一幅能够听的图像这就是他最大的特色吧。
chinavisual:你认识这次展览的其他艺术家或者知道它们的作品吗？
Siberg:我并不认识其他人，昨天碰到了一个艺术家，不过可能通过这个展览我可以认识一些人或看到一些作品。
Siberg:我并不认识其他人，昨天碰到了一个艺术家，不过可能通过这个展览我可以认识一些人或看到一些作品。
chinavisual:你更习惯一个人创作而不是与别人合作？
Siberg:现在我正在和别人合作一个设计作品。这个经历会是很有趣的，我只需要告诉其他艺术家如何去做这一类作品。
Siberg:现在我正在和别人合作一个设计作品。这个经历会是很有趣的，我只需要告诉其他艺术家如何去做这一类作品。
chinavisual:那么你最近在忙什么作品，或者你可以给我们介绍一下你的其他作品？
Siberg:事实上，我的电脑上正好有一些。你们也可以在我的主页上看到。在这次艺术展中，人们可以了解《管道》这个作品，那我们就看一下我刚说的《９６，３３－９５》吧。《管道》这个作品的灵感就是有它而来的。这是我的一张我站在这个作品前的照片，你从中可以看到这组作品有多大。它是由３０幅图像组成，每幅图像是１２＊１８英尺，我不太会换算成米和厘米，不过它确实很大。
chinavisual:这些图像都是被固定好？
Siberg:是的。这是些正在融化的冰的图像。这是我第一次尝试“数据丢失”。我说过我对于图像背后的东西非常感兴趣。我不知道你是否遇到过电脑出问题的时候，我电脑中的东西有时就会丢失，当它出问题的时候我会生气的去踢他。由这种挫败我得到了一些灵感，我想或许让这个“溶化的冰”消失是个不错的开始。
Siberg:是的。这是些正在融化的冰的图像。这是我第一次尝试“数据丢失”。我说过我对于图像背后的东西非常感兴趣。我不知道你是否遇到过电脑出问题的时候，我电脑中的东西有时就会丢失，当它出问题的时候我会生气的去踢他。由这种挫败我得到了一些灵感，我想或许让这个“溶化的冰”消失是个不错的开始。
Steven Silberg向视觉中国接着讲解自己的作品
采访嘉宾：Steven Silberg
采访：张冉，芦笙
摄影：武文龙
采访整理：张冉
