《沟通-自六十年代起的英国平面设计展》将于2005年9月7日-9月22日在中华世纪坛艺术馆举行，届时英国大使馆文化教育处与《艺术与设计》杂志社将联合举办中英设计高层论坛，共同探讨独立平面设计及设计与商业运用之主题。
    
时间：2005年9月7日 09：30-17：00
地点：中华世纪坛艺术馆大屏幕厅
主题：独立平面设计、设计与商业运用
    

日程安排：
09：30-09：35  论坛开始、主持人介绍主讲嘉宾
09：35-09：40  英国使馆文化教育处一秘狄士礼先生讲话
09：40-10：40  Rick Poynor - 独立平面设计
10：40-11：00  提问与回答
11：00-11：10  休息
11：10-11：40  沈黎晖 – 摩登天空：设计师平台的建立
11：40-11：50  自由交流
11：50-12：20  庞宽 – 中国唱片独立设计
12：20-12：30  自由交流
12：30-14：00 午休
14：00-15：00  Daniel Eatock - 设计与商业运用
15：00-15：20  提问与回答
15：20-15：30  休息
15：30-16：00  陈绍华 - 一个典型的案例——深圳地铁识别设计的故事
16：00-16：10  自由交流
16：10-16：40  宋协伟 -选择的设计
16：40-16：50  自由交流
16：50-17：00  艺术与设计杂志社社长、总编辑钱竹先生讲话
17：00         论坛结束

 

 

英方主讲人简介
    

Rick Poynor （锐克•派纳）
    

Rick Poynor是英国著名的平面设计评论家。他是著名的《视觉》杂志的创始人，同时也为世界上很多主流

媒体撰写关于设计、媒介和视觉文化等方面的专栏和文章，包括纽约的Print (印刷品杂志)、Blueprint,

Frieze, Icon, Domus, I.D., Metropolis, Harvard Design Magazine （哈佛设计杂志）, Adbusters,

The Guardian （卫报）以及The Financial Times （金融时报）等等。

Rick Poynor 是11 本书的作者，包括：研究英国著名音乐人Brian Eno 早期歌曲的Dark Than Shark

(1986)，评论研究较具影响力的设计刊物的Typographica (2001) ，一度成为世界畅销书籍的第一部研究新

数码印刷的Typography Now: The Next Wave (1991)（ 现代印刷：未来的潮流）。他也曾撰写两本论文集

：Design Without Boundaries (1998) （无国界设计） 和Obey the Giant: Life in the Image World

(2001) （ 服从巨人：图像世界中的生活）。他的另外一部对平面设计与后现代主义作出总体评论的书No

More Rules（ 从此没有规则）先后被翻译成英语，德语，法语和西班牙语出版。

Rick Poynor早年在曼切斯特大学攻读艺术历史，1994 年至1999 年在英国伦敦皇家艺术学院攻读设计历史

并获得哲学硕士学位，后来在伦敦皇家艺术学任客座教授。他在欧洲，美国和澳大利亚很多地方成功地举办

过讲座。他最近的项目就是他策展的“沟通－自六十年代起的英国独立平面设计展”，同期推出的《沟通》

画册也由他主编。
    

- 出版— 书籍封面、杂志封面
- 音乐— Vinyl 唱片封套等
- 社会现实— 社会公益海报等
- 设计师原创—16毫米电影、独立发行杂志封面、独立印制海报

Daniel Eatock （丹尼尔•伊托克）

Eatock是英国独立艺术设计机构Eatock公司的创始人和经营者，也是英国二人设计工作室Foundation 33的

创始人之一。他曾经创作或参与创作了一些很有影响力和纪念意义的设计作品，包括为英国第四电视台的连

续剧《Big Brother》设计的标识和为戴姆勒•克莱斯勒公司设计的企业标识等等。他为之工作过的机构还包

括Universal-Island 唱片公司、Endemol/Initial公司和英国贸工部等。

Daniel于1998年获得皇家艺术学院平面设计硕士学位。此后，他曾经在美国沃克艺术中心担任平面设计实习

教师，并在英国布莱顿大学担任平面设计讲师。

Daniel不仅参与了很多出版物的撰写设计工作，他的作品也入选到很多著名的出版物中，包括Laurance

King的《设计英国》、Taschen出版社出版的《21世纪平面设计》和Phaidon出版社出版的《平面设计全球总

览》等等。

Daniel的作品曾经在很多艺术设计场馆和盛会上展览，包括美国纽约的艺术家空间、意大利米兰家具展、伦

敦设计博物馆和维多利亚•阿尔伯特博物馆等等。2004年，他的作品入选了《沟通-自60年代起的英国平面设

计展》，并在著名的伦敦巴比肯艺术中心展览。
    

- 引入机遇
– 适应新的环境
– 广告领域的平面设计
– 广告与平面设计的不同
– 保持设计完整性
– 概念和想法重于美感
– 与客户合作
– 寻找主流以外的可能性
– 创造与再创造
– 独立、主动、原创、机遇
– 本能、信念、激情、执著、目标

中方主讲人简历
    

沈黎晖：
    

1986年-1990年 就读北京市工艺美术学校环境艺术专业
1988年              组建“清醒”乐队，任乐队主唱
1991年              就职于中国录音录像出版总社任平面设计师
1992年              白手起家创业进入设计印刷领域
1993年              成立北京风景科技文化公司主营设计、印刷
1997年              投资创立摩登天空唱片公司
1998年              出版“清醒”乐队第一张专辑《好极了！？》，获得年度多项大奖。
1999年4月          成立分厂牌Badhead,出版唱片《我快乐死了》等唱片
1999年5月          创办《摩登天空有声音乐杂志》（2002年1月停刊）
2001年1月          在中国大陆代理发行EMI公司Radiohead乐队专辑《Kid A》
2001年3月          作为中国唱片业代表，出任中方音乐文化大使，赴英学习音乐产业
2001年11月         成立“M2”分厂牌，并签下老牌摇滚明星常宽
2002年5月          成立“摩登天空图书”，签下著名作家棉棉，出版随笔集《社交舞》
2002年5月          前往瑞典参加“Global city Global Youth”音乐节。
2002年12月         成立电子/舞曲厂牌“石榴”Guava，推动中国电子/舞曲文化的发展。
2003年1月          参加于法国戛纳举办的全球最大的“MIDEM”音乐展会
2004 年1月         为北京奥运会官方网站制定音乐娱乐商业计划并担任顾问
2004年5月          应邀前往伦敦著名的政府艺术中心ICA开办主题Party
2005年8月          与ipod合作发布了全球限量版的摩登天空特别版本ipod Shuffle。
    

1，摩登天空唱片公司简介
2，音乐影象个案简介
3，设计师培养机制

庞宽：

1992-1996  就读于北京设计艺术学院平面设计系
1996-1997  边锋设计所任平面设计师
1998-2001  摩登天空唱片公司任平面设计师
2002与黄海鸥、刘润莱创立Money Design视觉设计工作室至今

“Money Design”视觉设计工作室是中国大陆唯一一家专业化、系统化针对流行音乐唱片设计的工作室，不

但活跃在音乐、娱乐、时尚业界，而且更进一步为广告业界以及公司企业服务。“Money Design”也是在中

国为数不多的倡导“视觉概念”这个理念的设计工作室。自成立以来制作了大量唱片封套、Flyer及Poster

。现已为田震、“零点”乐队、屠洪纲、陈琳、艾敬、常宽、李小龙、叶蓓、姜昕、“新裤子”乐队等艺人

制作专辑平面设计，还包揽了国际俱乐部团体Plus的所有平面宣传设计工作。
    

1.设计师介绍
2.“Money Design”视觉设计工作室介绍
3.作品介绍 - 唱片作品、多媒体作品、商业作品

陈绍华                                             

1982年 中央工艺美术学院装潢系毕业
深圳市陈绍华设计有限公司任艺术总监
深圳市文联艺术委员会 委员
深圳市平面设计协会常务理事 学术委员
深圳市电影艺术家协会理事
中国美术家协会会员
国际平面设计师联盟（AGI）会员
纽约艺术指导俱乐部（ADC）会员
                                                                             
1984年 第六届全国美展获招贴画金牌奖及两项优异奖
        作品《绿，来自您的手》收藏于中国美术馆
1988年 故事片《孩子王》任美术指导获得第八届中国电影美术金鸡奖
1992年“平面设计在中国”展获海报银奖及评委奖
1995年 为联合国第四次世界妇女大会设计纪念邮票
1996年 全国第二届“平面设计在中国”展获海报评审奖、银奖
1998年“第十八届布尔诺国际平面设计双年展”海报获大会主席奖暨评委主席奖
1998年 应法国文化部邀请赴巴黎蓬皮杜文化艺术中心举办《中国现代设计》专题演讲
1999年 第九届全国美展 公益海报获银奖
2000年 为北京设计2008年奥林匹克申办标志及形象推广系列设计
2001年 为中央美术学院设计院徽
2002年 亚洲发展银行（上海）年会会徽设计
2003年 为国家邮政局世界艾滋病日纪念邮票
2004年 为国家邮政局设计的生肖猴票获年度最佳邮票专家奖
    

反映中国设计师真实的工作状况以及中国设计所处的环境： 一个伟大的创造如何被人无情地扔进纸篓，取

而代之的是一件偷窃来的赃物却被树在了街头。是一个悲剧的结局，可能每一个设计师都会遭遇的事情；

这个故事可以引出许许多多学术和社会的话题：现代都市的识别特征；城市公共识别的所面临的问题；公共

识别全球化的思考。

这是一个生动的教材：是一个设计思维方式的案例，体现设计最本质的东西；是一个社会问题的典型案例，

设计师应该如何去面对。
    

艺术家，设计师、博士研究生、中央美术学院设计学院教授、第六工作室导师、AGI国际会员。主要展览、

研讨会及艺术活动包括： 
1989年 在北京艺术博物馆举办“宋协伟个人作品展”
1994年 在北京潮墨艺术工作室举办“宋协伟个人作品展”
1997年 参加在法国巴黎举办的“全球亚裔成功人士研讨会”
1999年 参加在澳大利亚悉尼举办的“国际设计师大会”
1999年 参加在澳大利亚“艺术与设计教育年会”
2000年 参加在德国彼得堡举办的“国际艺术交流展”
参加在德国慕尼黑举办的“国际艺术展”
参加在韩国汉城举办的“国际平面设计师大会”
2001年 参加美国艺术指导俱乐部年展
2002年 参与组织策划2002新资源国际设计节、任秘书长
加拿大康科迪亚大学、美国耶鲁等大学讲座
2003年 加入国际权威设计组织“国际平面设计师联盟”（AGI会员）
2004年 翻开•当代中国书籍设计展（香港文化事物署）
第十届全国美展、第六届全国书籍设计展、著名设计师邀请展
《世界华人优秀平面设计邀请展》
中国国际建筑邀请展
AGI国际会议主持人之一，并两次作学术演讲
参加德国国际标识设计会议
第六届书籍展国际论坛作学术演讲、对话
宁波国际海报双年展演讲嘉宾
中国平面设计艺术展 
    
演讲题目：
选择的设计