国际商业美术设计师协会中国总部
华夏基石教育文化发展（集团）公司
2003（北京）国际商业美术设计高级研讨会
(10月28日—10月31日)

报名简章

背景：商业美术设计是近十年来逐步发展起来的新兴复合型专业，商业美术设计涉及面非常广泛，发展极为迅速。由于种种原因，中国大多数商业美术设计人员在设计活动中很难打破传统思维方式及框框，设计不出脍炙人口的好作品，迫切需要高层次的国际交流和突破性的观念更新。2003年3月以来，国际商业美术设计师协会开始在中国地区推广国际商业美术设计师（ICAD）职业资格认证体系，受到业界广泛关注。应广大商业美术设计专业人士的强烈要求，主办单位特邀请德国的著名商业美术设计专家学者来华讲学，与中国商业美术设计领域精英人士面对面地进行沟通，以期把国际先进设计理念和设计知识引入中国，为中国商业美术设计专业人员构建国际交流平台，促进商业美术设计职业在中国的发展。

参加研讨会的收益：
l 聆听观看声图并茂的演讲，有助于开拓您的思路。
l 您与国际专家面对面讨论问题，点评作品，有助于突破局限。
l 在专题分会上发表见解，可以展示您的才华。
l 您所提交的论文将被编成册（附英文摘要）广为发行。
l 入选论文和会议发言将以荣誉证书为载体作为历史的记录。
l 您可以获得全套非常有价值、难得的会议资料。
l 符合ICAD培训师资格者将获得相应级别ICAD培训师资格。

研讨会主题：新设计与新知识结构
交流与沟通、认知与发展

特邀国际专家：

1、路易斯-菲利浦.迪迈斯（Louis-Philippe Demers）德国卡尔斯鲁厄设计学院空间及展示设计教授
生平简历：1959年出生于加拿大魁北克。展示设计家、灯光设计家、机器人艺术家。学习过计算机，媒体艺术和灯光设计。作品以机器为媒介，以电脑控制为手段，结合灯光和音响。1988年起开始独立创作，参与主持过五十余项设计工程及项目。1994-1998任“艺术机器”制作公司董事长，专门从事广告业和软件开发。2002年起任德国卡尔斯鲁厄设计学院空间及展示设计教授。他同时还是艺术节和美术展览的策划人。

2、斯文.沃克（Sven Voelker）德国卡尔斯鲁厄设计学院平面设计客座教授
生平简历：英国伦敦米德萨克斯大学设计学士学位。德国不来梅艺术大学平面设计硕士学位。曾任第一届Profile Intermedia 98 设计会议副主席，Plex联合设计公司柏林设计室的艺术总监，主持过与大众汽车、汽车城、斯瓦洛夫斯基，西门子等企业合作的设计项目。他的设计曾多次在国际上发表并获奖，东京CGI奖，ADC奖或Red Dot奖。已出版《Bryond the Borders 》等著作。2003年起被聘为德国卡尔斯鲁厄设计学院平面设计客座教授。

3、乔加（Jia Qiao）德国卡尔斯鲁厄设计学院平面设计助教媒体艺术硕士后在读，ICAD外联部主任。
生平简历：毕业于中央美术学院附中和中央美术学院壁画系。1992—1996年留学日本，学习日本传统漆艺。1997年起，留学德国。2001年获国立卡尔斯鲁厄设计学院平面设计硕士学位。同年开始在同大学就读媒体艺术硕士后。现为ICAD外联部主任。
研究课题为：媒体技术的应用。2003年任平面设计助教。2001年起多次回国参加讲学及学术交流活动。

本次研讨会演讲简介：

1、演讲题：无限潜力的展示空间，技术与创意的完美结合
演讲人：路易斯-菲利浦.迪迈斯（Louis-Philippe Demers）
内容概要：演讲人将结合个人的设计项目及丰富的实践经验，以生动具体的讲解配合大量的视觉资料，介绍国际著名博览会，展示会，舞台美术等大型空间的优秀设计。概述当今展示设计的国际潮流，其中，高水平媒体技术的应用成为重要特征。

2、演讲题：超出界限（Beyond the Borders）
演讲人：斯文.沃克（Sven Voelker）
内容概要：超越平面和网络。演讲人将介绍最新的设计，以及他本人最近的互动媒体作品。此外，还将介绍德国新一代设计思潮，展示部分学生作品。

3、演讲题：平面设计？屏面设计？
演讲人：乔加（Jia Qiao）
内容概要：演讲人将结合个人多媒体作品及其他风格各异的多媒体互动CD-ROM设计作品，介绍德国多媒体互动设计和制作的概况，及其与传统平面的承继关系，分析在信息社会里，传统的平面设计受到巨大冲击和挑战，平面设计正在走向超越平面的多元化。这样的现状引出这样一个问题：平面设计还是屏面设计？

特邀中国专家：
柳冠中（Liuguanzhong）清华美术学院工业设计系责任教授、博士导师、中国工业设计协会副理事长
生平简历：1977年作为主要设计者，完成毛主席纪念堂灯具设计并主持工艺、技术实施。
1989年被“世界工业设计协会联合会”评为“世界设计名人”之一。1997年—现在多次与
德国奔驰”BENZ”前景设计部合作，参加“Carin China”概念设计Workshop主持的工业设计
系参赛作品获一等奖一次；参加德国Pfozhoim汽车设计竞赛入选赴德国作品两项。创立了”
方式设计“学说、“设计文化”学说、“共生美学”、“人为事物科学”、“设计学”、“系统设计
思维方法”等理论，被世界先进国家该学科理论界承认及引用。并成为中国设计学科的带头
人。
演讲题：
内容概要：

王铁 青岛完美家居研究所所长中央美术学院建筑学院 第五研究室负责人 硕士生导师
副教授中国建筑学会 室内设计学会 理事 中国建筑装饰协会专家组 副组长

生平简 历
中央工艺美术学院室内设计系留校任教(现清华大学美术学院)1991．08-1992．1
日本名古屋安井建筑设计事务所（株）签约设计师 1993．08-1995．03 日本名古屋Be设计株式会社一级建筑士设计事务所 签约设计师、建筑设计 环境设计 现场监理正式就1998．06-现在 中国建筑学会 室内设计学会 理事 中国建筑装饰协会专家组 副组长 中央美术学院建筑学院 第五研究室负责人 硕士生导师 副教授。曾参与主要为钓鱼台国宾馆12号楼四季大厅设计、清华大学美术学院教学主楼建筑设计（原中央工艺美院）、中国银行国际金融研修院室内设计、日本名古屋富士町综合商业大楼建筑设计、日本名古屋荣町事务所建筑设计、日本名古屋内山集合住宅建筑设计等
演讲题：
内容概要：

报名
1、什么时间可以报名：2003年9月5日至10月15日
2、在哪里报名（任选一种）
浏览www.icad.org.cn，或www.cf-stone.com下载报名申请表报名。
函电致以下联系电话或地址索取申请表报名。
到以下地址现场索取申请表报名：
l ICAD中国总部下设的各地区特许培训（考试）定点机构
l ICAD中国总部， 北京市朝阳区慧忠路5号远大中心A座15层。邮编：100101 电话：（010）84891326至29 传真：（010）84891329

报名条件
大专以上学历，从事商业美术设计相关工作1年以上
报名须提交什么
填写完成的报名表
个人学历及相关工作证明；
会议、讲座及资料费用
自愿提交参会论文，字数不超过5000字
收费标准：
讲座费、会议费、资料费共计人民币3800元/人。
ICAD培训师资格认证费人民币500元/人（自愿参加）。
主办实施单位：国际商业美术设计师协会中国总部
华夏基石教育文化发展（集团）公司

报到注意事项：
1、 携带本人身份证、学历证。
2、 参会人员在开会现场领取研讨会资料、酒会入场券、礼品等
3、 参会人员差旅和食宿费用自理。主办单位提供研讨会期间的午餐。
4、 主办单位可帮助预定住宿、机票、火车票，需预定者须提前通知。
5、 自带作品形式不限，数量不超过三件。
6、 提交论文不超过5000字，并附论文摘要（中文或中、英文）。