E-TOON动画创作团队访谈系列
最近大家也许看过网上热播的《房房物语》系列短篇动画,这部系列动画的制作公司上海艺动设计有限公司来到北京参加英特尔数字创意大赛颁奖仪式,借此机会我们有幸采访了上海艺动的创始人和资深策划人何春玲小姐。了解一下上海艺动和这部动画作品。
【何春玲其人】

笔名:宁馨;英文名:Cova Ho;性别:女;大学教育程度,中文及市场营销专业毕业。曾任职于COMPAQ新加坡亚洲部。2000/3~2002/7负责Show Good Creation Ltd.市场及业务拓展部。2002/12创办上海艺动设计公司E-TOON Creation Co., Ltd.。
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;
去留无意,漫观天外云卷云舒。

视觉互动:请介绍一下艺动公司好吗?当初创办公司的初衷是什么呢?
何春玲: "艺动",意为:艺术、卡通、源动力;英文E-TOON,则是E时代的CARTOON的略写。
艺动设计(E-TOON Creation Co., Ltd.)是致力于原创卡通、数码图形影像和视觉艺术传播领域的专业设计公司,有别于其他设计公司的最大特点是E-TOON立足文化,并传播文化。
创办E-TOON的初衷,是基于对市场和自身的三个客观判断。
其一,E-TOON定位文化,是相信文化是永恒的。举个例子:MICROSOFT WINDOW与MICKEY MOUSE(米老鼠)对市场的占有时间及对生活的影响力究竟谁多一些?前者只是一种技术,一个工具,它势必被另一种更新更优质的技术所替代;而后者则代表一种文化,一种生活理念,持续影响了我们半个多世纪。
其次,中国的卡通市场方兴未艾。从八十年代开始,中国的卡通市场处于二十多年的半真空状态,一直没有形成良性循环的产业链。而伴随中国经济的高速发展,文化娱乐的黄金时代即将来临,卡通产业作为其中新兴的一支,具有惊人的市场潜力。E-TOON定位卡通文化,就是选择在行业初期积极介入。
最后,“事在人为”是关键,有好的思路没有人才的支持也只能留于空想。在筹备期,我们得到了许多真诚的支持和信任,E-TOON以“共同梦想”的文化理念凝聚了一批非常专业的核心成员,同时,以双蠃模式与合作伙伴建立了很好的互动。有了内外部的支持,E-TOON得以顺利创立,并健康发展。
视觉互动:为什么选择在上海开拓动画事业呢?
何春玲: 上海作为中国最具生命力的国际化大都市,如一扇窗,向世界展示着新兴的中国。同时,近百年的商业繁荣,使之形成非常成熟的市场环境。文化、艺术、商业在这座"海纳百川"的城市里兼收并蓄。上海一直是中国卡通发展最成熟的地区,拥有第一流的制作人和良性的市场化环境,所以E-TOON选择上海作为发展基地。
这里想起一件趣事,E-TOON是2002年12月3日在上海成立的,有意义的是,就在同一天,上海成功获得了2010年世博会的申办权。
视觉互动:这次英特尔数字创意大赛你们一定收获很大吧,介绍一下获奖作品好吗?
何春玲: E-TOON创作的数字动画短片《In the snow》,获得了2002-2003英特尔数字创意大赛数字影像专业组第二名。
《In the snow》是合成了2D及3D数字技术的新尝试。创意来自安徒生童话《卖火柴的小女孩》,角色动画和情绪表达以FLASH 2D方式实现,而极具空间感的场景和变幻的特效,则是以3D(3D Max & MAYA)技术完成的,最终在After effects进行视频合成。
获奖作品的下载地址(RM压缩版):http://www.e-toon.com.cn/movie.asp
视觉互动:艺动将来的发展方向是?盈利方式是什么样的呢?
何春玲: E-TOON未来的发展方向是原创卡通为核心的文化事业。范畴会包括: "网络动画、影视动画、音乐剧、MTV、游戏、短信"的"内容开发"及"广告代言、周边产品、出版、影视、主题乐园"的"品牌授权"。
盈利方式以增值内容服务和卡通周边为主。在美国和日本每年都有十分优秀的卡通作品面世,而在中国这个大市场,既叫好又叫座的卡通制作却非常缺乏,而优质的制作在全球都是受欢迎的,象MICKEY MOUSE、HELLO KITTY在全世界都有它们的忠实拥护者。“三分策划,三分设计,四分推广”我们将借助INTERNET全球推广我们的卡通形象及相关商品,我们相信这是最佳的赢利途径。
视觉互动:请介绍一下艺动的制作团队吧?
何春玲:
核心团队:
名誉顾问 郑伟松先生
原上海电影制片厂厂长兼党委书记。
运营执行 何春玲小姐
上海艺动设计公司执行总监。
创意总监 韦锋先生

性别:男;出生:1980年2月,毕业于广州美术学院;动画编导及设计师。
主要作品:《大话三国》系列及其系列MTV
《小兵的故事》全剧及《In the snow》
《房房物语》剧集及音乐剧场。
美术总监 阿涛先生

性别:男;出生:1976年1月;动画编导及设计师。
主要作品:《大话三国》系列
《房房物语》剧集。
技术总监 唐松德先生

1978年出生于广东省罗定市。
主要作品:广州市规划局《生态城市-广州》大型宣传片。
安徽星马汽车股份有限公司宣传片。
视觉互动:能给我们介绍一下《房房物语》这个系列短片吗?
何春玲: 《房房物语》是生活化的系列短剧,故事分11集,每集5分钟。同时,我们还创作了《房房物语-音乐剧场》和MV、短信、周边产品。角色之所以设定为蟑螂族,是因为它们与人类有非常相似的共性。正如《房房物语》故事简介所说:
“在人类世界的一间平凡得不能再平凡房子里,有这样一个角落,有这样一个空间,有这样一个世界,有这样一种生物,有这样一种价值观,它们坚强,它们有拼劲,它们为了吃而不惜牺牲自己宝贵的生命,相信,它们也同样像一种叫人类的生物一样,具有异体之间的感情。人类都觉得它们长得极度丑陋,事实上,从它们的审美角度来看,人类何尝不是难看无比?于是,在这间平凡的房子里,不为人注意的角落中,"小强"以最平等的视角,带我们一起发现他和他的伙伴的故事。”
视觉互动:配音很有意思啊,是你们自己做的配音吗?音乐呢?
何春玲: 是的,目前的作品《房房物语》是我们客串的配音。不过,后期为影视及出版而推出的作品我们将考虑专业的配音。
音乐方面,我们一向坚持原创,目前有非常棒的音乐制作团队为E-TOON做支持。
视觉互动:做一集片子大约的流程和周期是什么样的呢?这些步骤全部用电脑完成的吗?这些流程里,您认为哪步是最关键的呢?为什么呢?
何春玲: 我们在传统卡通制作流程的基础上进行了优化,采用CG数码技术提高制作效率,基本上,制作周期是一个Team一个月可以完成一部5分钟的影片。

制作流程包括:剧本、造型设定、场景设计、构图、背景、原画分镜、电脑动画、配音、配音效、配乐、后期合成、品管、总检、公影。除了“造型设定、原画分镜”部分都是用电脑完成的,“造型设定、原画分镜”部分设计师仍保留手绘的习惯
动画制作分为“前、中、后”期三个部分,前期制作部分以“剧本、造型设定”为关键,中期则“原画分镜”非常重要,“后期合成”是影片后期部分的核心。
视觉互动:除了《房房物语》还有什么作品计划吗,能透露一点吗?关于作品风格是否有改变呢?
何春玲: 目前正在作两套新剧的前期工作,与生活化的《房房物语》风格有所不同,计划在下半年推出,希望大家多多支持。
《等待雪季》是一部唯美风格的都市情感剧,讲述一个爱和梦想的故事。另一套系列剧,暂时还未定名,背景会跨越很大的时空,将在我们擅长的无厘头风格上进行创新。我们会在www.e-toon.com.cn 上及时告知大家的。
视觉互动:您个人为什么选择动画这个行业呢?给我们想加入这个行业的读者一些建议吧。
何春玲: 从小,最开心的事就是看动画片和连环画,《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《孔雀公主》、《天书奇谭》不知看了多少遍,也许那时就注定了与这个行业的缘。我出生于七零年代,这个时代的同龄人有一个共性,就是身体里充溢着理想主义和浪漫主义的血液。不单是我个人,我们所有选择卡通的从业人都是为了做成一件事,这不仅仅是付出与回报的问题,而是一份推动产业发展的理想在里面。在中国其它发展成熟的传统产业中,个人影响产业的机会不多,而新兴的卡通文化产业,则为我们提供了无限的可能。
中国的卡通行业非常具有挑战,如果你有梦想和激情,在这里你能真正实现自我。人生我们有很多的选择,最重要的是当你早上醒来睁开眼睛想到即将到来的这一天你是否向往,是否有一份快乐的心情。
【何春玲其人】

笔名:宁馨;英文名:Cova Ho;性别:女;大学教育程度,中文及市场营销专业毕业。曾任职于COMPAQ新加坡亚洲部。2000/3~2002/7负责Show Good Creation Ltd.市场及业务拓展部。2002/12创办上海艺动设计公司E-TOON Creation Co., Ltd.。
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;
去留无意,漫观天外云卷云舒。

视觉互动:请介绍一下艺动公司好吗?当初创办公司的初衷是什么呢?
何春玲: "艺动",意为:艺术、卡通、源动力;英文E-TOON,则是E时代的CARTOON的略写。
艺动设计(E-TOON Creation Co., Ltd.)是致力于原创卡通、数码图形影像和视觉艺术传播领域的专业设计公司,有别于其他设计公司的最大特点是E-TOON立足文化,并传播文化。
创办E-TOON的初衷,是基于对市场和自身的三个客观判断。
其一,E-TOON定位文化,是相信文化是永恒的。举个例子:MICROSOFT WINDOW与MICKEY MOUSE(米老鼠)对市场的占有时间及对生活的影响力究竟谁多一些?前者只是一种技术,一个工具,它势必被另一种更新更优质的技术所替代;而后者则代表一种文化,一种生活理念,持续影响了我们半个多世纪。
其次,中国的卡通市场方兴未艾。从八十年代开始,中国的卡通市场处于二十多年的半真空状态,一直没有形成良性循环的产业链。而伴随中国经济的高速发展,文化娱乐的黄金时代即将来临,卡通产业作为其中新兴的一支,具有惊人的市场潜力。E-TOON定位卡通文化,就是选择在行业初期积极介入。
最后,“事在人为”是关键,有好的思路没有人才的支持也只能留于空想。在筹备期,我们得到了许多真诚的支持和信任,E-TOON以“共同梦想”的文化理念凝聚了一批非常专业的核心成员,同时,以双蠃模式与合作伙伴建立了很好的互动。有了内外部的支持,E-TOON得以顺利创立,并健康发展。
视觉互动:为什么选择在上海开拓动画事业呢?
何春玲: 上海作为中国最具生命力的国际化大都市,如一扇窗,向世界展示着新兴的中国。同时,近百年的商业繁荣,使之形成非常成熟的市场环境。文化、艺术、商业在这座"海纳百川"的城市里兼收并蓄。上海一直是中国卡通发展最成熟的地区,拥有第一流的制作人和良性的市场化环境,所以E-TOON选择上海作为发展基地。
这里想起一件趣事,E-TOON是2002年12月3日在上海成立的,有意义的是,就在同一天,上海成功获得了2010年世博会的申办权。
视觉互动:这次英特尔数字创意大赛你们一定收获很大吧,介绍一下获奖作品好吗?
何春玲: E-TOON创作的数字动画短片《In the snow》,获得了2002-2003英特尔数字创意大赛数字影像专业组第二名。
《In the snow》是合成了2D及3D数字技术的新尝试。创意来自安徒生童话《卖火柴的小女孩》,角色动画和情绪表达以FLASH 2D方式实现,而极具空间感的场景和变幻的特效,则是以3D(3D Max & MAYA)技术完成的,最终在After effects进行视频合成。
获奖作品的下载地址(RM压缩版):http://www.e-toon.com.cn/movie.asp
视觉互动:艺动将来的发展方向是?盈利方式是什么样的呢?
何春玲: E-TOON未来的发展方向是原创卡通为核心的文化事业。范畴会包括: "网络动画、影视动画、音乐剧、MTV、游戏、短信"的"内容开发"及"广告代言、周边产品、出版、影视、主题乐园"的"品牌授权"。
盈利方式以增值内容服务和卡通周边为主。在美国和日本每年都有十分优秀的卡通作品面世,而在中国这个大市场,既叫好又叫座的卡通制作却非常缺乏,而优质的制作在全球都是受欢迎的,象MICKEY MOUSE、HELLO KITTY在全世界都有它们的忠实拥护者。“三分策划,三分设计,四分推广”我们将借助INTERNET全球推广我们的卡通形象及相关商品,我们相信这是最佳的赢利途径。
视觉互动:请介绍一下艺动的制作团队吧?
何春玲:
核心团队:
名誉顾问 郑伟松先生
原上海电影制片厂厂长兼党委书记。
运营执行 何春玲小姐
上海艺动设计公司执行总监。
创意总监 韦锋先生

性别:男;出生:1980年2月,毕业于广州美术学院;动画编导及设计师。
主要作品:《大话三国》系列及其系列MTV
《小兵的故事》全剧及《In the snow》
《房房物语》剧集及音乐剧场。
美术总监 阿涛先生

性别:男;出生:1976年1月;动画编导及设计师。
主要作品:《大话三国》系列
《房房物语》剧集。
技术总监 唐松德先生

1978年出生于广东省罗定市。
主要作品:广州市规划局《生态城市-广州》大型宣传片。
安徽星马汽车股份有限公司宣传片。
视觉互动:能给我们介绍一下《房房物语》这个系列短片吗?
何春玲: 《房房物语》是生活化的系列短剧,故事分11集,每集5分钟。同时,我们还创作了《房房物语-音乐剧场》和MV、短信、周边产品。角色之所以设定为蟑螂族,是因为它们与人类有非常相似的共性。正如《房房物语》故事简介所说:
“在人类世界的一间平凡得不能再平凡房子里,有这样一个角落,有这样一个空间,有这样一个世界,有这样一种生物,有这样一种价值观,它们坚强,它们有拼劲,它们为了吃而不惜牺牲自己宝贵的生命,相信,它们也同样像一种叫人类的生物一样,具有异体之间的感情。人类都觉得它们长得极度丑陋,事实上,从它们的审美角度来看,人类何尝不是难看无比?于是,在这间平凡的房子里,不为人注意的角落中,"小强"以最平等的视角,带我们一起发现他和他的伙伴的故事。”
视觉互动:配音很有意思啊,是你们自己做的配音吗?音乐呢?
何春玲: 是的,目前的作品《房房物语》是我们客串的配音。不过,后期为影视及出版而推出的作品我们将考虑专业的配音。
音乐方面,我们一向坚持原创,目前有非常棒的音乐制作团队为E-TOON做支持。
视觉互动:做一集片子大约的流程和周期是什么样的呢?这些步骤全部用电脑完成的吗?这些流程里,您认为哪步是最关键的呢?为什么呢?
何春玲: 我们在传统卡通制作流程的基础上进行了优化,采用CG数码技术提高制作效率,基本上,制作周期是一个Team一个月可以完成一部5分钟的影片。

制作流程包括:剧本、造型设定、场景设计、构图、背景、原画分镜、电脑动画、配音、配音效、配乐、后期合成、品管、总检、公影。除了“造型设定、原画分镜”部分都是用电脑完成的,“造型设定、原画分镜”部分设计师仍保留手绘的习惯
动画制作分为“前、中、后”期三个部分,前期制作部分以“剧本、造型设定”为关键,中期则“原画分镜”非常重要,“后期合成”是影片后期部分的核心。
视觉互动:除了《房房物语》还有什么作品计划吗,能透露一点吗?关于作品风格是否有改变呢?
何春玲: 目前正在作两套新剧的前期工作,与生活化的《房房物语》风格有所不同,计划在下半年推出,希望大家多多支持。
《等待雪季》是一部唯美风格的都市情感剧,讲述一个爱和梦想的故事。另一套系列剧,暂时还未定名,背景会跨越很大的时空,将在我们擅长的无厘头风格上进行创新。我们会在www.e-toon.com.cn 上及时告知大家的。
视觉互动:您个人为什么选择动画这个行业呢?给我们想加入这个行业的读者一些建议吧。
何春玲: 从小,最开心的事就是看动画片和连环画,《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《孔雀公主》、《天书奇谭》不知看了多少遍,也许那时就注定了与这个行业的缘。我出生于七零年代,这个时代的同龄人有一个共性,就是身体里充溢着理想主义和浪漫主义的血液。不单是我个人,我们所有选择卡通的从业人都是为了做成一件事,这不仅仅是付出与回报的问题,而是一份推动产业发展的理想在里面。在中国其它发展成熟的传统产业中,个人影响产业的机会不多,而新兴的卡通文化产业,则为我们提供了无限的可能。
中国的卡通行业非常具有挑战,如果你有梦想和激情,在这里你能真正实现自我。人生我们有很多的选择,最重要的是当你早上醒来睁开眼睛想到即将到来的这一天你是否向往,是否有一份快乐的心情。
【内容摘要】最近大家也许看过网上热播的《房房物语》系列短篇动画....
【本文网址】http://static.chinavisual.com/storage/contents/2003/08/13/7149T20030813114540_1.shtml
|
|||||






