Designinteract每周一网:烟草公司让人极端不爽 (Big Tabacco Sucks!)
该评论选自美国Communication Arts 的官方网页。

这个耳目一新的,内容丰富的flash网站是“国际反烟草行动”的第一个项目。这个行动意义在于动员大学生利用学校的赞助去向全球大烟草公司践踏人权,危害公共健康和环境的所作所为发起挑战。该网页是由在旧金山的“黄鸭子设计事务所”为“合理公共投资理事会”设计的。网页今年3月份开通的。该理事会的作用是为一些社区,退休金和其它机构的赞助基金做宣传。这些机构的作用是推广企业的社会责任和以为。

该网页很快就成为一个学生活动积极分子的重要工具,同时也成为任何对烟草泛滥这个国际问题感兴趣的人的很有价值的信息来源。虽然这个行动是完全面向大学生的,但这个网页成功的使用了一个强有力的视觉语言去震撼(引起访问者的注意)和好奇(使访问者阅读内容)。
120个不同的页面完全由一个非常实用而简练的导航系统来管理。站内全球导航系统处于页底部,一共分为5个大类,每一类均可在鼠标触碰时显示出拉下菜单。这种导航系统使用户方便的穿梭于这个稠密的信息森林中而不至于迷路。同时这种导航系统免除了那些我们经常依赖的“返回”按钮。在使用长篇文字的下拨系统的同时,“为什么他们(烟草公司)让人极端不爽”这一栏目中“黄鸭子”为多页的深入分析而建立了另一层次的导航。

在大量发挥FLASH技术的优势的同时,该网页也包括了普通的可打印的HTML文章,信息资料和可以下载的行动材料。这样极大得方便了研究者。网页的更新是由一个特殊的内容管理系统来完成的。这种系统可以使CRPI理事会的工作人员随时管理行动的更新,新闻资料则有JAVA/XML来驱动。
该网页在国际上受到了很高的评价,从加拿大到克罗地亚人们不断发来表扬信。该网站现在平均有400到600个完全不同的访问数量,而仅仅这些效应都完全是由人们之间的口头传播达到的。“黄鸭子”已经开始规划该网页的二期工程了,其中包括扩大内容量,加入音响和视频部份。
Amanda Gross/Espen Tuft, creative directors(创意总监)
Tracey Lebedovich, art director(美术指导)
Tracey Lebedovich/Espen Tuft/Amanda Gross, designers(设计师)
Tony Picciano, XML/backend programmer(XML编程师)
Tracey Lebedovich/Espen Tuft, Flash development(FLASH开发师)
Sule Gordon/Ty Moore/Dan Rosan/Hannah Strange, CRPI, writers/researchers(CRPI理事会文案/研究员)
Hannah Strange, CRPI, producer(CRPI 项目制作)
Mary Wells, CRPI, assistant producer(制作助理)
Yellowduckdesign, inc., site design and development(黄鸭子设计事务所,业务承接)
Council for Responsible Public Investment (CRPI), client(合理公共投资理事会,设计客户)
Web site: http://www.bigtobaccosucks.org
Web site: http://www.yellowduckdesign.com
原文: http://www.designinteract.com/sow/051302/
视客论坛热帖讨论>>

这个耳目一新的,内容丰富的flash网站是“国际反烟草行动”的第一个项目。这个行动意义在于动员大学生利用学校的赞助去向全球大烟草公司践踏人权,危害公共健康和环境的所作所为发起挑战。该网页是由在旧金山的“黄鸭子设计事务所”为“合理公共投资理事会”设计的。网页今年3月份开通的。该理事会的作用是为一些社区,退休金和其它机构的赞助基金做宣传。这些机构的作用是推广企业的社会责任和以为。

该网页很快就成为一个学生活动积极分子的重要工具,同时也成为任何对烟草泛滥这个国际问题感兴趣的人的很有价值的信息来源。虽然这个行动是完全面向大学生的,但这个网页成功的使用了一个强有力的视觉语言去震撼(引起访问者的注意)和好奇(使访问者阅读内容)。
120个不同的页面完全由一个非常实用而简练的导航系统来管理。站内全球导航系统处于页底部,一共分为5个大类,每一类均可在鼠标触碰时显示出拉下菜单。这种导航系统使用户方便的穿梭于这个稠密的信息森林中而不至于迷路。同时这种导航系统免除了那些我们经常依赖的“返回”按钮。在使用长篇文字的下拨系统的同时,“为什么他们(烟草公司)让人极端不爽”这一栏目中“黄鸭子”为多页的深入分析而建立了另一层次的导航。

在大量发挥FLASH技术的优势的同时,该网页也包括了普通的可打印的HTML文章,信息资料和可以下载的行动材料。这样极大得方便了研究者。网页的更新是由一个特殊的内容管理系统来完成的。这种系统可以使CRPI理事会的工作人员随时管理行动的更新,新闻资料则有JAVA/XML来驱动。
该网页在国际上受到了很高的评价,从加拿大到克罗地亚人们不断发来表扬信。该网站现在平均有400到600个完全不同的访问数量,而仅仅这些效应都完全是由人们之间的口头传播达到的。“黄鸭子”已经开始规划该网页的二期工程了,其中包括扩大内容量,加入音响和视频部份。
Amanda Gross/Espen Tuft, creative directors(创意总监)
Tracey Lebedovich, art director(美术指导)
Tracey Lebedovich/Espen Tuft/Amanda Gross, designers(设计师)
Tony Picciano, XML/backend programmer(XML编程师)
Tracey Lebedovich/Espen Tuft, Flash development(FLASH开发师)
Sule Gordon/Ty Moore/Dan Rosan/Hannah Strange, CRPI, writers/researchers(CRPI理事会文案/研究员)
Hannah Strange, CRPI, producer(CRPI 项目制作)
Mary Wells, CRPI, assistant producer(制作助理)
Yellowduckdesign, inc., site design and development(黄鸭子设计事务所,业务承接)
Council for Responsible Public Investment (CRPI), client(合理公共投资理事会,设计客户)
Web site: http://www.bigtobaccosucks.org
Web site: http://www.yellowduckdesign.com
原文: http://www.designinteract.com/sow/051302/
视客论坛热帖讨论>>
【内容摘要】非常感谢shaun_au的专业细致翻译,也请尊重译者版权,转载请与shaun_au联系
【关 键 字】网页设计
【本文网址】http://static.chinavisual.com/storage/contents/2002/12/22/5325T20021222131024_1.shtml
|
|||||






